Je was op zoek naar: quando sei libera per incontrarci? (Italiaans - Duits)

quando sei nato
wann bist du geboren

quando sei arrivato?
wann bist du angekommen?«

disattiva le notifiche quando sei via
benachrichtigungen bei & abwesenheit deaktivieren

a casa o quando sei in viaggio.
zu hause und unterwegs.

c'è una stanza libera per stanotte?
haben sie noch ein zimmer frei für heute nacht?

spero ci sia un altra occasione per incontrarci
i hope there is another opportunity to meet

quando sei online, puoi eseguire quanto segue:
wenn sie online sind, können sie folgendes tun:

puoi aumentare produttività e comfort quando sei in viaggio.
und sie erleben unterwegs mehr produktivität und komfort.

quando sei in viaggio, il notebook è davvero comodo.
ihr notebook ist unterwegs praktisch.

oppure desideri migliorare la qualità dell'audio quando sei in giro?
oder finden sie, sie hätten auch unterwegs einen besseren klang verdient?

un’ europa libera significa un’ europa libera per tutti.
ein freies europa bedeutet ein europa, das frei für alle ist.

libero per la chat
bereit zum chatten

ruote libere per veicoli terrestri
freilaufräder für landfahrzeuge

spazio libero per il gancio a sfera
freiraum der kupplungskugel

le risorse in tal modo rese libere per il consumo
die so fuer den verbrauch freigewordenen mengen

1 000 mm di larghezza liberi per superare ostacoli locali.
b. handläufe in einer bestimmten höhe und position, so wichtig sind.

se desideri riporre il ricevitore, sei libero di farlo.
möchten sie den empfänger verstauen?

e) il contatto n. 20 è libero per usi speciali.
3 angegebenen stelle liegen.

bournias libero per le quali l'opinione pubblica internazionale è allarmata.
patterson entwurf befaßt sich praktisch mit zwei besonderen formen der zeitarbeit.

(zona del bordo libero) per consentirne l'essiccazione.
Ähnliche grundsätze gelten beim trocknen mit fkw.