Je was op zoek naar: quando vado nel mio paese in italia (Italiaans - Duits)

È successo anche nel mio paese, in italia.
das ist auch in meinem land, in italien geschehen.

anche nel mio paese.
in portugal auch.

cosa accade nel mio paese?
ein entwurf des schlußberichts wurde von den beraterfirmen übergeben.

la mia autorità nel mio paese
das imi kann allerdings noch viel mehr.

come funziona il 112 nel mio paese
so funktioniert der notruf 112 in ihrem land

lo sanno tutti nel mio paese.
das ist in meinem land allgemein bekannt.

come funziona il 112 nel mio paese:
so funktioniert der notruf 112 in meinem land:

nel mio paese la situazione è catastrofica.
auch herrn penders Änderungsantrag hierzu befürworten wir.

nel mio paese ci sono circa cinque-
sie werden zu fasern, die man einatmen kann.

il servizio non è disponibile nel mio paese.
in den niederlanden steht überhaupt niemand bereit.

frontex ha sede nel mio paese, a varsavia.
frontex hat ihren sitz in meinem land, in warschau.

nel mio paese la situazione è addirittura peggiore.
in meinem land ist die situation noch schlimmer.

6 missione e di rientrare nel mio paese» (
beamte ständig unterbeschäftigt zu sein“ (

nel mio paese, in spagna, attraversiamo un mo mento di violenza speciale.
frau präsidentin, meiner auffassung nach müssen wir bei dem letzten aspekt der reform ganz klar das fangen von nicht ausgewachsenen und jungfischen bekämpfen.

ho soprattutto fatto parte per molti anni del parlamento nazionale nel mio paese, l' italia.
vor allem war ich viele jahre mitglied des nationalen parlaments in meinem land, italien.

nel mio paese, in un triennio è triplicato il numero degli incesti denunciati.
schätzungsweise wird 1 von 15 bis 20 mädchen in seiner jugend sexuell mißbraucht.

È ciò che si è verificato nel mio paese in occasione dell'incidente di cernobyl.
vor allem, da dies trotz der Übereinkünfte und abkommen, die uns verbinden, unilateral vonstatten ging, ohne daß irgend welche beratungen mit der jugoslawischen regierung durchgeführt wurden.

a maggior ragione quando si parla di un periodo molto lungo, trent'anni. nel mio paese,
wir müssen uns also fragen, wie ernst es der irischen regierung mit der lösung dieses problems ist, wenn sie doch den äußerst verwässerten ratsstandpunkt weiter unterstützt. hoffentlich wird sich die

nel mio paese ogni anno 1,5 milioni di animali fanno un giro turistico attraverso l' italia e la spagna.
in meinem land unternehmen jedes jahr 1,5 millionen tiere eine rundreise durch italien und spanien.

nel mio paese, ad esempio, l'italia, le prime a perdere il posto di lavoro sono le donne.
darin wird die abschaffung des mechanismus zur verringerung der haushaltsmittelzahlungen des ver einigten königreichs gefordert.