Je was op zoek naar: quota di radiazione incidente (Italiaans - Duits)

asse di radiazione
strahlerachse

dose di radiazione:
halbwertschicht (hws):

diagramma di radiazione
antennendiagramm

ordinanza di radiazione.
die klage wird abgewiesen.

tubo contatore di radiazione
zählrohr

trasferimento di radiazione energetica
spezifische ausstrahlung

può essere usata un'apertura rettangolare per ridurre ulteriormente la quota di radiazione che non contribuisce alla formazione dell'immagine.
eine rechteckige Öffnung trägt zudem auch dazu bei, strahlen, welche für die aufnahme nicht benötigt werden, weiter zu reduzieren.

dose di radiazioni
strahlendosis

sovradosaggio di radiazioni
strahlenueberdosis

dose di radiazioni cumulative
kumulierte dosis

effetto immediato di radiazioni
rasche wirkung der strahlung

emissione di radiazioni pericolose;
emission gefährlicher strahlen,

spessore del valore medio: spessore medio di uno schermo tale da ridurre l'intensità delle radiazioni incidenti alla metà.
umgebungsstrahlung: natürlicherweise in der umgebung vorkommende strahlung, einschließlich kosmischer strahlung und strahlung von natürlich vorkommenden radioaktiven substanzen.