Je was op zoek naar: raschiatore (Italiaans - Duits)

raschiatore
pendelnder wischer

raschiatore manuale
hand-kotschieber

raschiatore a pettine
zurückhaltzinken

raschiatore rotativo a fanghi
umlaufender schlammräumer

raschiatore dei fanghi di deposito
grundschlammräumer

insieme coltro circolare e raschiatore
kombiniertes scheibensech

evacuarione del liquame con raschiatore pieghevole
faltschieberentmistung

raschiatore a nastro delle parti in sospensione
flottenbandräumer

regolare il raschiatore in modo che rimanga una luce di 5 mm tra la tazza discendente e il deflettore stesso
den abstreifer so einstellen, dass es ein abstand von 5 mm zwischen dem absteigenden becher und dem abweiser bleibt

venti secondi dopo l'inizio dell'impastamento girare due volte il raschiatore fissato al coperchio della vasca dell'impastatrice.
20 sekunden nach beginn des knetens den am deckel des kneters befestigten schaber zweimal umdrehen.

raschiatori rotanti
rotierende kratzer