Je was op zoek naar: razionalizzatrici (Italiaans - Duits)

fu inoltre possibile di migliorare forme alternative di strategie razionalizzatrici e al contempo eli­minare largamente i rischi sul lavoro.
die frage nach der ökonomischen bewertung des zu sätzlichen investitionsaufwandes kann daher vernachlässigt werden.

al di sotto di una determinata soglia, che a secon da del ramo di attività, del tipo del prodotto e via dicendo può esse più o meno alta, l'economicità di tali scelte razionalizzatrici non è più garantita e l'obiettivo del l'impresa può essere solo raggiunto quando almeno una parte non trascurabile delle maestranze sia in possesso di qualifiche specifiche rapportate direttamente alla produ zione di determinate merci o alla prestazione dei rispettivi servizi.
(b) unter sonst gleichen bedingungen muß die qualifikation der beschäftigten in kleinbetrieben breiter sein als in größeren betrieben vergleichbarer art.