Je was op zoek naar: recupero tempo (Italiaans - Duits)

recupero
rückforderung

recupero:
e-mail:

recupero ciclo
zykluswiederherstellung

recupero crediti,
beitreibung von steuerforderungen

recupero ritardato:
verlängerte erholungszeit:

tempo di recupero
totzeit

recupero dell’aiuto
rückforderung von beihilfen

il recupero avviene di solito dopo un certo periodo di tempo.
in der regel bilden sich die probleme nach einer gewissen zeit wieder zurück.

tempo di recupero inverso
sperrverzögerungszeit

tempo di recupero del forno
wiederaufheizzeit eines diffusionsofens

diodo a tempo di recupero breve
diode mit kurzer erholungszeit

tempo di recupero di allineamento di trama
zeit für die wiederherstellung von rahmensynchronisierung

il tempo di recupero è di circa 23 anni.
eine einfache amortisation88möglich.

l'agricoltura recupera il tempo precedentemente perduto.
die landwirtschaft holt nunmehr den rückstand auf, in den sie zuvor geraten war.

il tempo di recupero variava da qualche mese a qualche anno.
die zeit bis zur rückbildung variierte zwischen monaten und jahren.

il tempo di recupero va confrontato con la durata dei beni da finanziare.
die amortisationszeit soll mit der lebensdauer der zu finanzierenden güter in relation gesetzt werden.

riduttore del tempo di salita dell'impulso a effetto di recupero a gradino
speicherschalteffekt-impulsschärfer

tempo scaduto nel recupero dei dettagli dell'elemento dall'archivio internet
zeitüberschreitung beim abrufen der details aus dem internet-archiv

trascorso tale termine di tempo, non sarebbe quindi necessaria né una notifica né un recupero.
nach ablauf dieser ausschlußfrist wäre dann weder eine anmeldung noch eine rückforderung erforderlich.

— mancanza d'informazione sui limiti di tempo per chiedere il recupero: f.
— fehlen der angaben über fristen für die einziehung der forderungen: f.