Je was op zoek naar: refuse (Italiaans - Duits)

la parola refuse e la barra vanno eliminate.
das refuse und der schrägstrich müßten fallen.

30685 | refuse equipmnt mftg | arabia saudita |
30685 | refuse equipmnt mftg | saudi arabia |

la domanda riconvenzionale dell'industriai refuse & . coal energy ltd è respinta. 3)
die beklagte wurde aufgefordert, eine abrechnung zu erstellen, die eine detaillierte aufstellung sämtlicher im

— condannare la società industrial refuse and coal energy ltd al pagamento delle spese del giudizio».
generalanwalt a. saggio hat seine schlußanträge in der sitzung der ersten kammer vom 14. juli 1998 vorgetragen.

causa c-337/96 commissione delle comunità europee / industrial refuse & coal energy ltd 88
c-337/96 63 kommission der europäischen gemeinschaften / industrial refuse & coal energy ltd rs. c-237/97 69 afs intercultural finland ry / kuluttajavirasto

tale versione, nel punto 23, non è stata adeguata a quanto deliberato. nel testo figurano ancora le parole give/ refuse.
diese fassung wurde im punkt 23 nicht laut abstimmung angeglichen, sondern hier steht noch give/refuse drin.

causa c-337/96 commissione delle comunità europee / industriai refuse & coal energy ltd diritto delle istituzioni 3 dicembre 1998
gcneralanwalt n. fennellv hat seine schlußanträge in der sitzung der fünften kammer vom 16. juli 1998 vorgetragen.

causa c-337/96 commissione / industriai refuse & coal energy ltd ricorso basato su una clausola compromissoria — inadempimento contrattuale
c-337/96 kommission / industrial refuse & coal energy ltd auf eine schiedsklausel gestützte klage — nichterfüllung eines vertrags

nella versione olandese figura un doloroso refuso.
im niederländischen text steht ein peinlicher fehler bzw. druckfehler.