Je was op zoek naar: renderlo (Italiaans - Duits)

renderlo un numero
gebrauch

occorrerà pertanto renderlo più flessibile.
die kommission ist erst entlastet, wenn der rat und die versammlung entschieden haben. "

si sta pensando a come renderlo vincolante.
es werden obligatorische maßnahmen in erwägung gezogen.

capitalizzare l’apprendimento e renderlo portabile
akkumulierung und Übertragbarkeit von lernleistungen

adoperiamoci tutti insieme per renderlo possibile.
lassen sie uns gemeinsam daran arbeiten, dass das vermittelbar ist.

cooperazione...) che permettano di renderlo più attrattivo.
schädliche auswirkungen) durch die verkehrsnutzer und

pertanto appoggio l’ idea di renderlo più flessibile.
ich stimme daher dem vorschlag zu, ihn flexibler zu machen.

riformulare il punto 3.9 per renderlo meno pessimista,
ziffer 3.9 sollte überarbeitet und weniger defätistisch formuliert werden.

tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere
dem technischen fortschritt rechnung tragen und ihn beschleunigen

(b) renderlo più interessante per le organizzazioni partecipanti;
(b) emas für die teilnehmenden organisationen attraktiver zu machen,

quando il campione diventa sufficientemente plastico, renderlo omogeneo agitando.
wenn die probe ausreichend pastös ist, ist sie durch schütteln zu homogenisieren.

3.2 semplificare il sistema decisionale dell'unione e renderlo democratico:
3.2 einfachere und demokratischere beschlußfassung - beschränkung auf drei beschlußfassungsverfahren: beschlüsse mit einfacher stellungnahme des parlaments, mit dessen zustimmung und mitentscheidung parlament/rat,

capitalizzare l’apprendimento e renderlo portabile 6.4.5. crediti 6.4.6.
akkumulierung und Übertragbarkeit von lernleistungen

È un bel modo per renderla più divertente!
auf solcher weise kann man wanderung spannender machen!