Je was op zoek naar: resistenza allo sfarinamento (Italiaans - Duits)

resistenza allo strappo
weiterreißfestigkeit

resistenza allo strappo innescato
weiterreißverhalten

resistenza allo scorrimento dell'aria
luftstromwiderstand

prova di resistenza allo sforzo
körperlicher eignungstest

resistenza allo scivolamento delle suole
rutschhemmung der sohle

resistenza allo scorrimento (a caldo)
zeitstandfestigkeit

prova standardizzata di resistenza allo sforzo
standardisierter belastungstest

resistenza allo sforzo di propagazione di fessura
weiterreisswiderstand

resistenza allo strofinamento (di strati superdiciali)
wischbestaendigkeit

clausola 4.7 – resistenza allo strappo materiali
abschnitt 4.7 - reißfestigkeit materialien

caratteristiche di resistenza allo scorrimento (valori indicativi) (') e rt
zeitstandeigenschaften (anhaltsangaben) (

resistenza allo sforzo di estrazione di un ago ( per prove su gomma )
nadelausreisswiderstand

organizzazioni afghane come rawa hanno lavorato duramente per opporre resistenza allo stato talebano.
afghanische organisationen wie rawa haben hart gearbeitet und dem taliban-staat widerstanden.

anche i test di stress avevano evidenziato la grande resistenza allo stress del sistema bancario.
auch zeigten belastungstests die hohe schockresistenz des bankensystems.

il fattore di sicurezza per la resistenza allo sdrucciolamento deriva dal quoziente mu/qamax. in
der sicherheitsfaktor gegen ausgleiten ergibt sich aus dem quotient mu/q

gli elementi delle strutture intelaiate posseggono una resistenza flessionale inferiore alla resistenza allo sforzo di taglio.
geometrische und strukturelle auslegung im grundriß

materiali con densità di flusso uguali o superiori a 2,0 t e resistenza allo snervamento superiore a 414 mpa;
einsatz von materialien mit einer magnetischen flussdichte größer/gleich 2,0 t und einer streckgrenze größer als 414 mpa,

i risultati dei lavori forniranno informazioni utili per formulare una nuova norma britannica sulla resistenza allo scivolamento. volamento.
die ergebnisse dieser forschungsarbeit werden bei der erarbeitung einer neuen britischen rutschfestigkeitsnorm verwen­det.

il maggiore osta colo fisiobiologico al lavoro notturno è appunto rappresentato dalla resistenza allo sfasamento e dal cambiamento lento del ritmo circadiano.
das gesamtbild läßt deutlich erkennen, daß die leistungspegel während der nachtschicht niedriger sind.

[1] in assenza di una chiara resistenza allo snervamento, si deve determinare la tensione di sollecitazione rp0,2.
[1] wenn keine charakteristische fließgrenze vorhanden ist, ist die dehngrenze rp0,2 zu ermitteln.