Je was op zoek naar: restiamo in attesa di un suo riscontro in m... (Italiaans - Duits)

resto in attesa di un suo riscontro
ich warte auf deine antwort

restiamo in attesa di un vostro cortese riscontro
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

in attesa di un suo riscontro le porgo cordiali saluti
warten auf ihre antwort

restiamo in attesa di decisioni.
es werden entscheidungen erwartet.

resto in attesa di un vostro cortese riscontro
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

rimaniamo in attesa di un vostro cordiale riscontro,
in erwartung ihrer rückmeldung verbleibe ich mit freundlichen grüßen

noi restiamo in attesa.
ich hoffe auf eine faire behandlung

restiamo a disposizione per eventuali necessità ed in attesa di una vostra opinione in merito
in erwartung ihrer geschätzten antwort

in attesa di un cortese riscontro, porgiamo distinti saluti.
in erwartung ihrer freundlichen antwort und mit hochachtungsvollen grüßen

in attesa di un vostro cortese riscontro inviamo cordiali saluti
in erwartung ihrer freundlichen antwort senden wir ihnen herzliche grüße

resto in attesa di un vostro cortese riscontro e la saluto cordialmente
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

restiamo in attesa della sua decisione
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
für diesbezügliche informationen seitens der kommission wären wir sehr dankbar.

restiamo in attesa di vostra sottoscrizione per accettazione della presente.
in erwartung ihrer unterschrift zur annahme.

due delegazioni hanno sollevato riserve, in attesa di ulteriori consultazioni in merito al documento.
zwei delegationen legten vorbehalte bis zum abschluss weiterer konsultationen über dieses dokument ein.

ne prendo nota e restiamo in attesa della sua lettera.
ich habe das zur kenntnis genommen, und wir warten auf ihr schreiben.

perciò restiamo in attesa del voto di domani e di giovedì non senza apprensione.
betrifft: verbot der polnischen gewerkschaft „solidarität" lidarität"

in attesa di ulteriori informazioni in merito a tale piano, la commissione ha autorizzato soltanto importi parziali.
in erwartung zusätzlicher auskünfte über diesen plan genehmigte die kommission lediglich teilbeträge.

restiamo in attesa delle reazioni del consiglio per definire di conseguenza la nostra posizione.
wir erwarten nun die reaktion des rates und werden entsprechend stellung beziehen.

nel ringraziarla per l’interesse accordatoci, in attesa di un suo gradito cenno di riscontro, porgiamo i nostri più cordiali saluti.
wir danken ihnen für das interesse, das sie uns gezeigt haben und senden ihnen in erwartung ihrer freundlichen antwort unsere herzlichsten grüße.