Je was op zoek naar: ricevuta di vendita (Italiaans - Duits)

nota di vendita
rechnung

prezzo di vendita
verkaufspreis

- punti di vendita,
- verkaufsstellen,

ricevuta di depositario americano
american-depositary-receipts

- | ricevuta di ritorno |  |
einschreiben

raccomandata con ricevuta di ritorno
eingeschriebener brief mit rückschein

lettera raccomandata con ricevuta di ritorno
einschreiben mit rückschein

raccomandata con ricevuta di ritorno parte notificante
einschreiben mit rückschein anmelder

(lettera di vettura e ricevuta di carico)
(frachtbrief und ladeschein)

ricevute di acquisto / vendita di titoli iud venduti
kauf /verkaufsbelege von veräußerten iup titeln

ho l'onore di accusare ricevuta di questa comunicazione.
ich beehre mich, ihnen den empfang dieser mitteilung zu bestätigen.

la commissione accusa senza indugio ricevuta di detta sintesi.
die kommission bestätigt den eingang der kurzbeschreibung unverzüglich.

(lettera di vettura o ricevuta di carico all'ordine)
(frachtbrief oder ladeschein an order)

contenuto della lettera di trasporto aereo o della ricevuta di carico
inhalt des luftfrachtbriefs und der empfangsbestätigung über güter

raccomandata con ricevuta di ritorno 1. parte notificante 2. parte notificante
einschreiben mit rückschein 1. anmelder 2. anmelder

la lettera di trasporto aereo e la ricevuta di carico devono contenere:
der luftfrachtbrief und die empfangsbestätigung über güter müssen enthalten:

avete inoltrato una sola copia della ricevuta di ritorno e della dichiarazione?
haben sie beachtet, daß nur je ein exemplar der eingangsbestätigung und der der erklärung einzureichen sind?

diante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno e consegnate dietro rilascio di ricevuta.
3. die sitzung ist nicht öffentlich. die personen werden einzeln oder in anwesenheit anderer geladener personen gehört.

articolo 5 — contenuto della lettera di trasporto aereo e della ricevuta di carico
artikel 5 - inhalt des luftfrachtbriefs und der empfangsbestätigung über güter

livello ricevuto di potenza
empfangsleistungspegel