Je was op zoek naar: riorientamento (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

riorientamento

Duits

neuausrichtung

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

a questo riorientamento,

Duits

blieb gering.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

perché un riorientamento?

Duits

warum neuorientierung?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'avvio di un riorientamento

Duits

ansätze zu einer neuorientierung

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

riorientamento del sostegno agli agricoltori

Duits

neuausrichtung der unterstützung der landwirte

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

riorientamento la ricerca all'estero.

Duits

unternehmen schützen, nur wenig anreizzu wettbewerb gibt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

riorientamento del potenziale della produzione

Duits

neuausrichtung des produktionspotentials

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

riorientamento produttivo a scala mediterranea;

Duits

die umstrukturierung des produktionsgefüges im mittelmeerraum;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

riorientamento della politica agricola comune

Duits

neuausrichtung der gemeinsamen agrarpolitik

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

si tratta di un con siderevole riorientamento.

Duits

dies bedeutet eine wesentliche neuorientierung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un riorientamento e uno sviluppo vertente su […];

Duits

konzentration auf […] und gezielte entwicklung […],

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il riorientamento della domanda nei paesi industrializzati

Duits

nachfrageentwicklung der industrieländer

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il riorientamento del phare ne è un buon esempio.

Duits

die neuausrichtung von phare ist ein gutes beispiel dafür.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

riorientamento della ricerca verso le esigenze sociali

Duits

neuorientierung der forschung an gesellschaftlichen bedürfnissen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

u riorientamento rimane quindi un'esigenza prioritaria.

Duits

enthüllungen über den mißbrauch von kindern stehen jetzt allzu oft in den schlagzeilen der medien.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il riorientamento dei programmi egnos e galileo definito a

Duits

die mitte 2007 vorgenommene neuausrichtung der programme

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il riorientamento dei mercati esistenti solleverà alcuni problemi.

Duits

die umgestaltung der bestehenden märkte kann sicherlich probleme schaffen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

attualmente è in discussione un riorientamento del sistema di assistenzasanitaria.

Duits

aktuell wird eine neuordnung des gesundheitssystems diskutiert.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

probabilità di un riorientamento di altre vendite verso la comunità

Duits

wahrscheinlichkeit der umleitung anderer verkäufe in die gemeinschaft

Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

d un progressivo riorientamento della politica strutturale della comunità.

Duits

d stärkere berücksichtigung der wichtigen rolle der landwirtschaft für den umweltschutz.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,787,603,861 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK