Je was op zoek naar: riscaldatori (Italiaans - Duits)

- riscaldatori,
- erhitzer

riscaldatori infrarossi
infrarotstrahler

riscaldatori a combustione
verbrennungsheizgeräte

riscaldatori d'acqua
wassererhitzer

- riscaldatori di processo/dispositivi di trattamento,
- prozessfeuerung

alluminuri fusi esclusi gli elementi riscaldatori per resistenze
aufgeschmolzene aluminide, ausgenommen für widerstandsheizelemente

non sono autorizzati i riscaldatori che utilizzano combustibili gassosi.
verbrennungsheizgeräte mit gasförmigen brennstoffen sind nicht zulässig.

i riscaldatori a combustione vanno messi in funzione manualmente.
das verbrennungsheizgerät muss von hand eingeschaltet werden.

non sono consentiti riscaldatori a combustione che usino carburanti gassosi.
verbrennungsheizgeräte für gasförmigen brennstoff sind nicht zulässig.

5.1.2.7. _bar_ riscaldatori a combustione _bar_
5.1.2.7. _bar_ verbrennungsheizgeräte _bar_

aumento dei rifiuti gettati per strada e dell'impiego di funghi riscaldatori
größeres müllaufkommen in den straßen und verstärkter einsatz von terrassen­heizstrahlern

i riscaldatori a combustione devono essere disattivati almeno con i seguenti metodi:
verbrennungsheizgeräte müssen mindestens durch die nachstehend beschriebenen verfahren außer betrieb gesetzt werden können:

tutti i serbatoi destinati ad alimentare i riscaldatori devono soddisfare i seguenti requisiti:
brennstoffbehälter zur versorgung des heizgeräts müssen folgenden vorschriften entsprechen:

i conduttori in alta tensione delle apparecchiature regolate (comandi, riscaldatori, ...) devono essere schermati.
starkstromleitungen von geregelten geräten (antriebe, heizungen,...) sind geschirmt auszuführen.

riscaldatore elettrico
elektroheizung