Je was op zoek naar: risulta (Italiaans - Duits)

risulta
erneuert.

risulta...
es stellt sich heraus ...«

ne risulta:
das ergebnis umfasst folgendes:

introduzione risulta
einleitung

di risulta-ti
gesamt­kosten

materiale di risulta
abbruchmaterial

risulta ben fissato.
gummiverschluß am ende des patronen- halters mit einem alkoholtupfer ab.

che risulta confacente);
beispiel:der benutzer kann schließlich zwei oder

dal registro risulta che
aus dem register ergibt, dass

dal verbale risulta che...
aus dem protokoll geht hervor,daß...

da queste risulta che:
diese zeigen, dass

risulta altresì dall'art.
zu den vorabentscheidungsfragen

l'eccedenza risulta da:
diese Überschüsse setzen sich wie folgt zusammen:

il trasferimento netto risulta
so sieht die situation der Ärmsten aus.

non risulta alcun deterioramento.
es dürfen keine schäden auftreten.

attualmente risulta così composto:
76 geändert und ist derzeit folgende:

l'impiego risulta ritardato.
die entwicklung der fazilität verlief schleppend.

3) risulta quanto segue:
2001, c 37, s. 3) heißt es:

come risulta dall’art. 300, n.
nach art. 300 abs.

il decesso risulta dall'estratto
sein tod ergibt sich aus dem auszug