Je was op zoek naar: rito propiziazione (Italiaans - Duits)

propiziazione
sühne

rito
ritus

di rito
ordnungsgemäß

rito funebre
begräbnis

rito di iniziazione
initiation

246- rito di iniziazione
250- sprachgemeinschaft

macellazione imposta da un rito religioso
schlachtung nach religiösem ritus

osserverai questo rito alla sua ricorrenza ogni anno
darum halte diese weise zu seiner zeit jährlich.

< - integrazione sociale nt1 rito di iniziazione
< - klinische psychologie bt2 verhaltenswissenschaften rt psychotherapie

così nacque il rito della “taranta”.
so entstand der ritus der „taranta.“

in caso contrario, andrebbe instaurato il rito ordinario.
täte er dies nicht, würde das normale verfahren ablaufen.

le parti possono chiedere informazioni in me rito a tale trasmissione.
jede partei kann darum ersuchen, von der zustellung unter richtet zu werden.

vorrei anche formulare alcune osservazioni di me rito su questa votazione.
fenfreiheit gehört, und die bereits in der Übergangsphase den ersten baustein für ein gemeinsames europäisches sicherheitssystem darstellt.

consentitemi di aggiungere alcune, osservazioni nel me rito delle obiezioni rivoltemi.
würden wir die vorschläge der berichterstatterin unter stützen, so würden wir eine kombination aus einer strengen produktgesetzgebung sowie aus einer verschärften haftung befürworten.

(*) rito ebraico che segna il passaggio dall'infanzia alla vita adulta
(*) jüdischer ritus, der den Übergang von der kindheit zum leben als erwachsener bedeutet.

grazie alle competenze giuridiche di cui dispone, potrebbe forse fornirci delucidazioni in me rito.
herr liikanen, sie haben festgestellt, daß jetzt versucht wird, eine schnelle lösung zu finden.

secondo le forme di rito, metterò ai voti la proposta dell'onorevole mulder.
der form halber werde ich den vorschlag von herrn mulder zur abstimmung stellen.

rito alla produzione di cereali (gu n. l 88 del 3.4.1990, pag.
die getreideerzeugung (abl.

assistenza del marito nelle attività domestiche orari : ma rito (senza la moglie )
der psychologische prozeß, der dabei eine rolle spielt, ist der "widerstand gegen die Änderung".

117,48 14908 a) rito temilavonto : 1. a grani tondi 2. a grani lunghi b) riso lavorato 1. a grani tondi
il halbgcscliliffener oder vollständig geschliffener reis :