Je was op zoek naar: rulli folli (Italiaans - Duits)

rulli compressori
straßenwalzen

cavi, rulli ecc.
seile, rollen usw.

calibratrice a rulli
rollen-verleseband

via egidio folli 20
via egidio folli 50

rulli alimentazione nastro carta
bandzuführrolle

il mondo è pieno di folli.
die welt ist voller narren.

apparecchio di misura per rotazioni folli
durchdrehzähler

davvero in tal caso saremmo traviati e folli!
dann befänden wir uns im irrtum und litten an wahnsinn.

messico: proteste per le folli spese per il bicentenario dell'indipendenza
mexiko: festlichkeiten des zweihundertjährigen jubiläums mitten im chaos

primo perché elimina le barriere, secondo perché amplia il dominio dei folli.
ich muß dabei an das folgende bild denken: wir sitzen am rande des kraters, in dem der vulkan jeden moment ausbrechen kann, und planen ein gaswerk zusammenzubasteln, das beim ersten passatwind auseinanderbrechen wird.