Je was op zoek naar: rulliera di misura a 2 montanti (Italiaans - Duits)

misura a 2
davon im rahmen der verordnung (eg) nr. 2078/1992 genehmigte maßnahmen)

misura a
maßnahme a

misura a)
teil a)

macchina di misura a coordinate
meßmaschine

relé di misura a tempo dipendente
meßrelais mit abhängiger zeitkennlinie

misura a secco
trockenmasse

unità di misura a controllo remoto
ferngesteuerte meßeinheit

misura a carattere sociostrutturale
soziostrukturelle maßnahme

sistema di misura a distanza in corrente alternata
wechselstrom-fernmeßsystem

figura 3 superficie di misura a forma di parallelepipedo
abbildung 3 meßfläche auf quader

necessità di misure a livello europeo
politischer handlungsbedarf auf europäischer ebene

vdi/vde 2617, bozza: "tavole rotanti sulle macchine di misura a coordinate").
pro zeiteinheit, die zwischen korrespondierenden geräten in einem digitalen Übertragungssystem übertragen wird.

zona oggetto di misure a favore dell'occupazione
employment-zone

programma di misure a favore di "iberia"
maßnahmenbündel zugunsten von "iberia"

a febbraio la commissione ha presentato un pacchetto di misure a sostegno
im februar präsentierte die kommission ein paket von maßnahmen zur unter­

mette chiaramente in rilievo la necessità di misure a livello comunitario.
die gemeinsamen diskussionen innerhalb der in lomé tagenden kontaktgruppe trugen zur ausarbeitung des basisdokuments der 12. jahreskonferenz bei.

misure a singolo valore
einzelwertmessungen

la cooperazione allo sviluppo comprende il sostegno di misure a lungo termine che:
bei der entwicklungszusammenarbeit sollten u. a. folgende langfristige maßnahmen auf folgenden gebieten durchgeführt werden:

b) gli aiuti sotto forma di misure a favore del capitale di rischio.
b) risikokapitalbeihilfen.

il terzo tipo di misure, a nostro avviso le più basilari, riguardano la formazione.
solche maßnahmen führen jedoch zu einer zunahme der finanzspekulationen sowie zu einem rückgang der löhne und gehälter.