Je was op zoek naar: rusticità (Italiaans - Duits)

dalla delicatezza del risotto alla rusticità della griglia.
diese gehen von einem besonders delikaten risotto bis hin zur herzhaftigkeit eines grillgerichts.

l'"huile d'olive de nîmes" è prodotto per lo più a partire dalla varietà picholine, privilegiata a causa della sua rusticità, che le ha permesso un perfetto adattamento alle condizioni pedoclimatiche della regione.
das "huile d'olive de nîmes" wird überwiegend aus der sorte picholine hergestellt, die aufgrund ihrer widerstandsfähigkeit bevorzugt wird, durch die sie sich perfekt an die bodenverhältnisse und die klimatischen bedingungen anpassen konnte.