Je was op zoek naar: saluti a tutti dall'italia (Italiaans - Duits)

saluti a tutti!
hallo zusammen!

tanti saluti a tutti voi
un caro saluto a tutti voi

a tutti
alle

a tutti?
zu allen?

tanti saluti a
viele liebe grüsse nach ligurien

tante saluti a te
grüße an dich und deine familie

tamto saluti a presto
hallo ihr lieben

un caro saluto a tutti voi.
liebe grüße an alle

cari saluti a tutta la famiglia
saludos a toda la familia

tanti saluti a te e alla tua famiglia
viele grüße an sie und ihre familie

colgo l' occasione per porgere i miei più cordiali saluti a tutti i membri di questa assemblea.
ich nutze die gelegenheit, um die mitglieder dieses parlaments sehr herzlich zu grüßen.

ciao fratello mio, buona serata e saluti a tua moglie.
roberto du bist mehr als einem freund du bist mein bruder liebe grüße dein bruder hubi.

auguro di godere di ottima salute a tutti voi e a tutti i cittadini europei.
das müssen wir vermeiden.

. – signor presidente, un saluto a tutti coloro che sono rimasti qui così a lungo.
. – herr präsident! guten morgen an alle, die hier so lange durchgehalten haben.

un saluto a tutta la famiglia
liebe grüße an die ganze familie

effetto sulla salute a lungo termine
gesundheitliche spaetschaeden

gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero
grenzüberschreitende gesundheitsbedrohungen

ciò consentirebbe una pianificazione coerente della preparazione basata su norme obbligatorie comuni e condivise e una risposta più coordinata ed equilibrata a tutti i tipi di gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero.
dies würde eine kohärente bereitschaftsplanung auf der grundlage gemeinsamer obligatorischer normen und eine besser koordinierte und ausgewogenere reaktion auf alle arten schwerwiegender grenzüberschreitender gesundheitsbedrohungen erlauben.