Je was op zoek naar: sarebbe molto apprezzato (Italiaans - Duits)

sarebbe molto apprezzato
es würde sehr geschätzt werden

sarebbe molto me
das ist heute nicht der fall.

un logo molto apprezzato
ein sehr populäres logo

sarebbe molto positivo.
ich bin weit davon entfernt, entmutigt zu sein.

e sarebbe molto spiacevole.
doch wer diesen zusammenhang bestreitet, ist sehr naiv.

ci sarebbe molto da ridire.
es gäbe noch viel zu sagen.

questo sarebbe molto più efficace.
das wäre bei weitem effektiver.

se sì, ciò sarebbe molto grave.
hier kommt die rolle des europäischen parlaments ins spiel.

ciò è stato da noi molto apprezzato.
wir haben dies sehr wohl zu schätzen gewußt.

sarebbe molto grave, signor andriessen.
flanagan (rde). - (en) herr präsident!

ci sarebbe molto da dire a tale proposito.
also dazu wäre noch vieles zu bemerken.

il film video è stato molto apprezzato!
videofilme erfreuen sich allgemeiner beliebtheit.

assicuro che il loro comportamento è molto apprezzato.
betrifft: vermarktung griechischer zitrusfrüchte aus der ernte 1985/86

sarebbe molto utile avere il nr di telefono
es wäre sehr nützlich, die telefonnummer zu haben

ciò sarebbe molto prossimo ad un accesso universale.
dies käme einem flächendeckenden zugriff nahe.

È naturale che questa nostra critica sarebbe molto
es liegt allein im ermessen der betreffen­

sarebbe molto auspicabile se potesse riferirci in proposito.
ich weiß, daß da eine menge arbeit dahinter steckt.

a mio parere, questo studio sarebbe molto probante.
auch hier gibt es arbeit für die kommission.

sarebbe molto importante riuscire a trasmettere questo messaggio.
wenn wir diese botschaft weitergeben könnten, dann wäre das eine sehr spannende sache.

a questo scopo sarebbe molto utile un altro ispettorato.
zeit meines lebens war ich ein freund der grünen.