Je was op zoek naar: sballottato (Italiaans - Duits)

mi dispiace e lamento anche il fatto che è davvero difficile accettare il modo in cui questo punto è stato sballottato questa settimana qua e là nell'ordine del giorno del parlamento.
der von frau riis-jørgensen zwischen kraftfahrzeugen und modernen audiovisuellen geräten oder personalcomputern angestellte vergleich stimmt jedoch meines erachtens nicht.

abbiamo assistito in questi ultimi anni a casi di profughi sballottati in modo inaccettabile da un paese all'altro.
wir haben in den letzten jahren wiederholt beobachten müssen, daß flüchtlinge in unerträglicher weise wie spielbälle zwischen den einzelnen ländern hin- und hergeschoben wurden.