Je was op zoek naar: scarpe da trekking (Italiaans - Duits)

scarpe da trekking, pila e maglione.
treckingschuhe, taschenlampe und pullover mitzubringen.

scarpe da bagno
badeschuhe

(scarpone da trekking) (cfr.
(trekkingschuh) (siehe hierzu die fotos nr.

per salire è bene essere equipaggiati con scarpe comode, possibilmente da trekking.
zum raufgehen ist es besser, mit bequemen schuhen ausgestattet zu sein, möglicherweise trekkingschuhe.

b) biciclette da trekking, da città e da turismo
b. touring-, trekking- und cityräder,

indossate scarpe da trekking e mettetevi sul sentiero dell’amicizia ceco-polacca, che copre il confine tra i due stati.
dann ziehen sie feste schuhe an und wandern sie den weg der tschechisch-polnischen-freundschaft, der die grenze zwischen beiden ländern entlang führt.

scarpa da casa
hausschuh

scarpa da escursionismo
wanderschuh

le scarpe per eccellenza sono le scarpe da ginnastica e jeans e magliette non sono ancora tramontati.
beliebtes schuhwerk sind turnschuhe, jeans und t­shirts sind noch immer in.

un paio di tali suole sono di gomma con profondi intarsi, caratteristica tipica degli scarponi da trekking.
ein einsatz enthält ein paar laufsohlen aus kautschuk mit einer für trekkingschuhe typischen, tief profilierten sohle.

inizialmente secours populaire procurò loro libri, computer, cartelle, scarpe da ginnastica e attrezzature varie.
„diese kinder wissen nichts von ihrer vergangenheit“, sagt dubuisson.

scarpa da montagna e da sci
berg-ski-schuh

en 14764:2005 «biciclette da città e da trekking — requisiti di sicurezza e metodi di prova»
en 14764:2005 „city- und trekking-fahrräder — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren“

inoltre la piccola parte di suola esterna mantenuta intorno ai bordi delle suole degli scarponi combacia esattamente con gli inserti della suola da trekking.
zudem passt der schmale, um die kanten der schuhsohlen verbleibende rand der laufsohlen genau zu den einsätzen der trekkingsohle.

questa piccola parte di suola esterna è di gomma e combacia con l'inserto della suola da trekking quando questo viene inserito.
dieser schmale rand der laufsohle besteht wie der trekkingsohleneinsatz aus kautschuk.

s o non possono mancare jeans, scarpe da ginnastica e t-shirt; le ragazze cominciano a mostrare l’ombelico.
t-shirts gehören zur garderobe jedes teenagers.

per riprendere l'immagine dell'ostacolista, è come se lei fosse stato mandato a gareggiare senza scarpe da corsa e senza appoggio del pubblico.
gestatten sie mir noch ein letztes wort zu dem pro blem des vereinigten königreiches.

la locanda lac place moulin è situata vicino ad uno dei bacini artificiali più grandi d'europa.<br>nei dintorni ci sono numerosi itinerari da trekking:
das gasthaus lac place moulin befindet sich in der nähe eines der größten künstlichen becken europas.<br>in seiner umgebung gibt es zahlreiche trekkingstrecken:

poiché gli inserti di gomma della suola esterna, tipici degli scarponi da trekking, combaciano con la tomaia dello scarpone, questa calzatura è destinata ad essere usata e montata essenzialmente come uno scarpone da trekking.
da die typischen trekkingschuhsohleneinsätze aus kautschuk zum schuhoberteil passen, ist dieser schuh im wesentlichen zur benutzung als trekkingschuh bestimmt und zusammengesetzt.

anche solo indossare dei jeans, una maglia a maniche lunghe e un paio di scarpe da ginnastica può offrire, quantomeno, un livello minimo di protezione, che può essere notevolmente migliorato indossando indumenti specificamente disegnati per il motociclismo.
außerdem sollte der angehende motorradfahrer auf das ce-zeichen achten. dadurch wird ein mindeststandard in bezug auf qualität und leistung garantiert.