Je was op zoek naar: schede tecniche (Italiaans - Duits)

schede tecniche
datenblÄtter

schede tecniche del pe
ep­ kurzdarstellungen lungen

schede tecniche dei prodotti
technische datenblätter der produkte

indice delle schede tecniche
5.1 einteilung nach techniken n° n°

• schede tecniche di sicurezza o
sicherheitsdatenblätter o

guide e schede tecniche sui prodotti
produktleitfäden und datenblätter

la dimostrazione deve essere data attraverso specifiche schede tecniche.
der nachweis erfolgt durch vorgegebene stammdatenblätter.

queste informazioni devono essere inserite nelle schede tecniche allegate.
diese information ist in die begleitenden datenblätter aufzunehmen.

per la fattibilità e le schede tecniche chiedere al nostro ufficio tecnico.
für die machbarkeit und die technischen datenblätter fragen sie bitte bei unserem technischen büro an.

le licenze vengono compilate in hase ai dati contenuti nelle schede tecniche del protocollo.
die lizenzen werden entsprechend den angaben in den technischen anhängen des protokolls ausgestellt.

- (vedi le schede tecniche del produttore relative al progetto di hydac e mahle).
-(siehe dazu die projektbezogenen hersteller-datenblätter von hydac und mahle),

queste schede tecniche sono disponibili presso i responsa­bili del vetis (vedi indirizzi qui sotto).
diese technischen informationsblätter sind beim messeorganisator erhältlich (siehe nachstehende anschrift).

ciò va considerato in tutti gli studi sull’acustica, tramite l’esame delle misurazioni e delle schede tecniche.
aus diesem grund sollte dieser aspekt in allen akustischen untersuchungen anhand von messungen und technischen datenblättern berücksichtigt werden.

scheda tecnica n° 1
technisches beiblatt nr. 1