Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
farina di farro
vollkorn-dinkelmehl
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zuppa di farro e legumi
dinkel- und hülsenfrüchtesuppe
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sboixl in rotoli per laniera, di farro o di acciaio larghi piatti, di ferro o dl acólalo
profile aus stahl, warm gewalzt, warm atranggepresst, geschmiedet, kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt; spundwandstahl, auch gelocht oder aua zusammengesetzten elementen hergestellt:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b. palancole rientri di farro o di scoialo, lesinati α oaldo o e freddo : a« boaplloemsnte laminati a caldo b. asspliosaante laai nati a freddo ι
c. plattiert, überzogen oder mit anderer ober flächenbearbeitung:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un ricco menu costellato di chicche come la soppressata, il prosciutto crudo (soprattutto quello di cinghiale), la ribollita, il minestrone di fagioli e lardo o la zuppa di farro.
ein reichhaltiges menü mit leckereien wie soppressata (presskopf), rohschinken (wobei der mit wildschwein besonders köstlich ist), ribollita (eine art gemüsesuppe aus brot, bohnen und kohl), minestrone (gemüsesuppe mit mangold), bohnen, lardo (zart gewürzter, weißer speck) oder zweikornsuppe.
Laatste Update: 2007-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profilati li ferro o di acciailo, 1 eoi mi ti o estruui a caldo, fucinati, o ottenuti o rifiniti a freddo ¡ palancole di farro o dl acciaio, anche fornt· o fatte di elenenti riuniti :
1. warm gewalzt oder warm etranggepreest
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sublime, come i suoi torciglioni di mandorle macinate, il panpepato, il torcolo di san costanzo (delizia tempestata di canditi, uvetta e anice), la pinoccata a base di pinoli, la ciaramicola (simbolo di perugia, dal cuore rosa) e il faratu de fare (sanguinaccio di farro).
himmlisch, wie die torciglioni (aus marzipan geformte aale mit kirschaugen), das panpepato, der torcolo von san costanzo (ein genuss mit kandierten früchten, rosinen und anis), die dinoccolata mit pinienkernen, die ciaramicola (symbol der stadt perugia, mit einem rosa herzen) und der faratu de fare (eine süße blutwurst mit milch, schokolade, kandierten früchten und zweikorn
Laatste Update: 2007-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: