Je was op zoek naar: sconfiggere (Italiaans - Duits)

sconfiggere l'emarginazione.
lalumiere (are). - (fr) liebe kolleginnen und kollegen!

l'analfabetismo si può sconfiggere
analphabetismus muß nicht sein

il progetto beat per sconfiggere il crimine
beat ­ den teufelskreis der kriminalität durchbrechen

la forza non può sconfiggere la forza.
gewalt kann nicht mit gewalt bezwungen werden.

sconfiggere la povertà con lo sviluppo sostenibile
beseitigung der armut durch nachhaltige entwicklung

scansione immediata per sconfiggere virus e spyware
sofortiges scannen bezwingt viren und spyware

si deve sconfiggere il pericoloso spirito del nazionalismo.
der bericht des europäischen parlaments stellt eine höchst bedeutsame politische botschaft dar.

lui cerca, appunto, di sconfiggere la guerra!
eben, er versucht, den krieg zu besiegen!

certo possiamo sconfiggere la violenza negli stadi.
natürlich können wir etwas gegen das rowdytum unternehmen.

collaborare è fondamentale per sconfiggere il razzismo su internet
zur bekämpfung von rassismus im internet ist zusammenarbeit erforderlich

la forza da sola non basta per sconfiggere il terrorismo.
gewalt allein reicht nicht aus, um den terrorismus zu besiegen.

l'europa deve sconfiggere i pregiudizi nei confronti del fallimento
europa muss vorurteile gegen konkurs überwinden

auguriamo buona fortuna ai governi per sconfiggere farraginosità e tabù.
agnelli auf das ende des ostwest-konflikts folgende instabilität kontrollieren zu können.

solo così potremmo sconfiggere una disoccupazione che ha raggiunto dimensioni disumane.
sie hat alle glückwünsche wirklich verdient.

può infine spingere un soggetto a correre rischi per sconfiggere la noia.
außerdem kann der einzelne dadurch verleitet werden, risiken einzugehen, um die langeweile zu vermindern.

non dimenticare di raccogliere i bonus, ti aiuteranno a sconfiggere i mostri.
doch passen sie auf, die ungeheuer lassen sich so eine chance nicht entgehen!

È un tema difficile, ma non intendiamo lasciarci sconfiggere dai problemi del controllo.
in den letzten jahren hat es bedeutende fortschritte im kommunikationswesen gegeben, vor allem beim ein satz von satelliten zur kontrolle der fischereitätigkeit.

rinnoviamo il nostro impegno per sconfiggere il terribile impatto delle mine terrestri antiuomo.
wir sollten unser engagement bekräftigen, die schrecklichen folgen von antipersonenminen zu beseitigen.

sulla politica giusta da seguire per sconfiggere la droga sussistono concezioni piuttosto disparate.
ferner besteht die große gefahr einer privatisierung.

però, ricordati che sei l'unico capace a sconfiggere l'esercito subacqueo.
die nützlichste sache ist der rettungsring ''fun games galaxy''.