Je was op zoek naar: sconsacrata (Italiaans - Duits)

una vecchia chiesa sconsacrata è stata restaurata e consente ora di installarvi banchi di vendita o l'organizzazione di esposizioni d'arte e di artigianato.
die se intervention wird nach genauen förderkriterien unti wie eine beihilfe für bestimmte, als prioritär eingestufte investitionen bewilligt.

sappiamo anche che è stata sconsacrata la città santa degli sciiti nell'iraq meridionale: i capi reli giosi sono stati imprigionati con immensa desolazione dei loro seguaci.
einige europäische staaten gehen mit der marokkanischen besatzungsmacht überaus sanft um, und es gibt behinderungen gegen die abhaltung des referendums und eine arabische sahrauische republik, die zwar nicht die volle anerkennung der uno besitzt, aber doch in der organisation der afrikanischen union vertreten ist und von zahlreichen ländern der welt geachtet wird.

altro edificio religioso di epoca normanna è la chiesa sconsacrata di san giovanni degli eremiti, con le cupole rosse orientaleggianti, edificata nel dodicesimo secolo sulle fondazioni di un’antica moschea.
ein weiteres religiöses bauwerk aus der normannischen zeit ist die entweihte kirche san giovanni degli eremiti, mit roten orientalisch anmutenden rundtürmen, die im 12. jahrhundert auf dem fundament einer antiken moschee errichtet wurde.

le nostre avanguardie gli sgombreranno il campo dei fantasmi delle macerie dei mausolei anticristiani, delle cattedrali sconsacrate e del palazzo che costituisce la tana del serpente.
unsere vorhuten werden den geisterplatz von den trümmern der christenfeindlichen mausoleen und entweihten kathedralen räumen sowie auch des gebäudes, das die höhle der schlange darstellt.