Je was op zoek naar: scuso (Italiaans - Duits)

mi scuso molto
ich entschuldige mich sehr

mi scuso per questo.
da bitte ich um verständnis.

mi scuso per il rumore.
ich entschuldige mich für den lärm.

mi scuso per l'inconveniente
liebe grüsse

mi scuso per l' interruzione.
ich muss sie leider unterbrechen.

di ciò mi scuso con i presentatori.
das andere ist nicht machbar.

mi scuso ancora per l'inconveniente
i still apologize for the inconvenience

mi scuso per la mia tardiva risposta
ich entschuldige mich für meine späte antwort

“mi scuso con voi, signor ammiraglio.
"ich möchte mich bei ihnen entschuldigen, herr admiral.

e stata una disattenzione di cui mi scuso.
so einfach kann man eine menschlich dramatische situation nicht abtun.

signor presidente, mi scuso per il ritardo.
herr präsident, entschuldigen sie bitte die verspätung.

me ne scuso fin d'ora con gli interpreti.
wann wird dieses geld ausgegeben werden?

mi scuso di avere superato il tempo accordatomi.
nun komme ich zur konkreten prüfung des entschließungsantrags.

onorevoli colleghi, mi scuso con la onorevole muscardini.
werte kolleginnen und kollegen, ich entschuldige mich bei frau muscardini.

mi scuso per aver superato il tempo a mia disposizione.
das problem ist von großer bedeutung.

mi scuso di citare tante cifre, ma sono importanti.
aber ich bin mit der konstruktiven art der kritik einverstanden.

mi scuso ancora una volta ma devo abbandonare l' aula.
ich möchte mich nochmals dafür entschuldigen, daß ich sie jetzt verlassen muß.

tuttavia mi scuso per come sono andate le cose all'inizio.
dieser ansatz wurde jedoch von marokkanischer seite noch nicht aufgegriffen.

mi scuso per l' accaduto, dovuto ad un errore tecnico.
ich möchte mich dafür entschuldigen, aber es gab diesen technischen fehler.

mi scuso per le difficoltà che tale decisione potrà causarvi. sarvi.
bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten, die ihnen aufgrund dieser entscheidung möglicherweise entstehen.