Je was op zoek naar: se sarò in salute (Italiaans - Duits)

consulente in salute pubblica
gesundheitsberaterin

master europeo in salute pubblica
gesundheitswissenschaften mit magisterabschluss

fra un mese sarò in vacanza.
in einem monat habe ich urlaub.

ti sarò in debito a vita!
ich werde immer in deiner schuld stehen!

si tratta di un'arteria che deve restare in salute.
keines der referenden, die in diesen vier ländern abgehalten wird, ist vorentschieden.

se sarò ancora in carica, sarà mia cura darle una risposta.
sie wird auch den transatlantischen dialog weiterführen.

tra una settimana da oggi sarò in inghilterra.
heute in einer woche werde ich in england sein.

• cellule Β in salute e malattia: cellule Β e autoimmunità;
■ meteorologie im regionalen (meso­) maßstab;

sarò in cina con una delegazione, la prossima settimana.
wir stehen einmal mehr vor einem fall, in dem um die wiederherstellung der demokratie gekämpft wird.

ma per quanti anni uomini e donne vivono in salute è solo un indicatore molto generico.
wie lange männer und frauen aber gesund sind, ist nur ein sehr weit gefasster indikator.

sarò in debito con loro per sempre. #syria #homs
ich stehe für immer in ihrer schuld. #syria #homs

soltanto se tali punti saranno eliminati prima del voto definitivo sarò in grado di sostenere la relazione.
nur wenn diese bis zur endgültigen abstimmung beseitigt werden, kann ich seinen bericht unterstützen.

inoltre, il lavoro è generalmenteconcepito per lavoratori uomini giovani e in salute. (7).
hinzukommt, dass die arbeitsbedingungen allgemein auf junge,gesunde, männliche arbeitnehmer ausgerichtet sind (7).

5 master in salute occupazionale, (madrid), organizzato dalla università autonoma di madrid.
5. die autonome universität madrid organisierte eine konferenz über betriebliche gesundheitsförderung in madrid.

ma, signor presidente, se non mi si dà la possibilità di parlare, non sarò in grado di risolvere la questione.
aber wie einige redner bereits deutlich gemacht haben, muß diese frage sehr gründlich geprüft werden.

nel tempo a mia disposizione sarò in grado di approfondire soltanto alcuni punti fondamentali.
hier muß die kommission unbedingt abhilfe schaffen.

potrebbe dirmi quando sarò in grado di sollevare la questione alla quale sono interessato?
(widerspruch von rechts)

tuttavia, nel corso dei futuri sviluppi legislativi sarò in grado di dare una risposta più specifica.
im verlauf der weiteren entwicklung dieser gesetzgebung werde ich in der lage sein, eine genauere antwort zu geben.

ribadisco, sarò in grado di essere molto più preciso in merito dopo la sentenza della corte.
die beihilfe wurde von der griechischen regierung gemäß den bestimmungen der richt linie bei der kommission angemeldet.

in tal modo sarò in grado di dare al consiglio un primo orientamento quando la settimana pros­sima discuterà la proposta della commissione.
mußten sie schon preissenkungen, eine willkürliche beschränkung ihrer erzeugung und Überschuldung hinnehmen, erlitten sie 1992 einen weiteren rückgang ihrer einkommen, der von der copa auf mehr als 7 % geschätzt wird.