Je was op zoek naar: se saro contenta con voi diventero (Italiaans - Duits)

se li sosterrete, lavoreremo con voi.
wenn ihr sie respektiert, werden wir mit euch verhandeln.

anna verrà con voi.
es ist besser so. hannah soll sie begleiten.«

portare con voi questo
bitte bringen sie das ausgefüllte blatt mit zur konferenz.

se fossero rimasti con voi avrebbero combattuto ben poco.
und wären sie bei euch gewesen, würden sie doch nur ein wenig mitkämpfen.

portate i bambini con voi
die kinder mitnehmen!

sono d'accordo con voi.
ich bin ihrer meinung.

sono lieto di incontrarmi con voi
freut mich dich kennenzulernen

noi saremo con voi e ascolteremo.
gewiß, wir sind mit euch allhörend,

con voi se ne andrà ogni felicità.
mit dir würde all mein glück wieder von mir gehen.

ho sempre sognato di lavorare con voi
ich wollte schon immer, mit ihnen arbeiten

troppo bello per essere collegato con voi
zu gut mit ihnen zu verbinden

aspettiamo con impazienza la nostra vacanza con voi
wir freuen uns schon auf euch

ho bisogno di parlare con voi entro sabato.
ich brauche mit dir binnen samstag sprechen.

aspettate, e anche noi aspetteremo con voi”.
also wartet ab, gewiß, wir warten ebenfalls mit euch ab.

aspettate e sarò con voi tra coloro che aspettano”.
ich bin mit euch doch auch einer der abwartenden."

su questo sono perfetta mente d'accordo con voi.
der präsident. ­ die aussprache ist geschlossen.

quanti dei vostri colleghi lavoreranno con voi nell’imi?
wie viele kolleginnen und kollegen werden mit ihnen im imi arbeiten?

aspettate! ché anch'io aspetterò insieme con voi”.
und paßt nur auf; seht, ich passe mit euch auf."

di': “aspettate, ché anch'io aspetterò con voi”.
sag: "wartet nur ab! denn ich bin mit euch von den abwartenden."

— come son contenta che siate venuto! — gli disse dolly con un sorriso apprensivo, venendogli incontro nel salotto di passaggio. — devo parlare un po’ con voi.
»wie freue ich mich, daß sie gekommen sind«, redete sie ihn mit einem furchtsamen lächeln an. »ich habe dringend mit ihnen zu reden.