Je was op zoek naar: secondo me (Italiaans - Duits)

secondo me
meiner meinung nach

secondo me, no.
in meinen augen: nein.

secondo me ha torto.
meiner meinung nach liegt er falsch.

secondo me, forse no.
doch wohl eher nicht.

secondo me lui ha ragione.
meiner meinung nach hat er recht.

ha fatto bene, secondo me.
das muß ge sagt werden.

secondo me esiste una discordanza.
bericht ohne aussprache (dok.

entrambi si sbagliano, secondo me.
ich meine, die einen wie die anderen täuschen sich.

tale status, secondo me, consenti-
mit diesen empfehlungen, herr korn-

secondo me non serve alla democrazia.
der ausschuß für fischerei war nun erst recht gefordert.

secondo me, questo non è possibile.
dieses bild tut der gemeinschaft viel Übles an.

ciò, secondo me, non è affatto vero.
millionen menschen nutzen die möglichkeiten der bibliotheken.

e mi sono risposto: secondo me, no.
ich glaube nein.

secondo me ciò sarebbe assolutamente inaccettabile.
denn das europa der handelsleute könne nicht getrennt vom europa der soldaten marschieren.

i punti principali secondo me sono tre:
ich konzentriere mich auf drei zentrale punkte:

il problema secondo me concerne il controllo.
dies ist mit desinformation gleichzusetzen.

secondo me, ciò non dovrebbe affatto succedere.
das ist bei der katastrophenhilfe sicherlich ganz, ganz schwer, und es ist auch bei flüchtlingen nicht überall möglich.

essi dovrebbero essere, secondo me, i seguenti.
die beiden hier anwesenden minister haben uns übrigens einige erläuterungen be züglich der genannten entwicklungen gemacht.

secondo me i fatti contraddicono questo intento.
ich behaupte, dass die realitäten dem widersprechen.

e’ questa, secondo me, la questione cruciale.
das ist meiner ansicht nach die entscheidende diskussion.