Je was op zoek naar: segnali di sicurezza (Italiaans - Duits)

segnali di sicurezza
sicherheitszeichen

configurazione dei segnali di sicurezza
5. aufmachung der sicherheitszeichen

appendice i - segnali di sicurezza
anlage i - sicherheitszeichen

2.1 segnali di sicurezza hardware
2.1 hardware sicherheitssignale

figure geometriche nei segnali di sicurezza
geometrische formen in den sicherheitszeichen

2.1 hardware segnali di sicurezza .4
2.1 hardware sicherheitssignale .4

segnale di sicurezza
sicherheitszeichen

non si sono osservati nuovi segnali di sicurezza.
es wurden keine neuen sicherheitsrelevanten befunde beobachtet.

non sono stati identificati ulteriori segnali di sicurezza.
es wurden keine zusätzlichen sicherheitssignale festgestellt.

si fa riferimento alla direttiva 92/58 sui segnali di sicurezza.
in diesem zusammenhang verweist der ausschuß auf die richtlinie 92/58/ewg über sicher­heits­kenn­zeichnung.

segnale di allineamento di sicurezza
leitmarke

significato di un segnale di sicurezza
die zuständigen behörden der mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen vorkehrungen, um sicherzustellen, dass

devono essere contrassegnati chiaramente, facendo uso di adeguati segnali di sicurezza.
sie müssen gut markiert sein, wobei auf geeignete verwendung von sicherheitskennzeichen zu achten ist.

nei soggetti ritrattati con xiapex non sono stati identificati nuovi segnali di sicurezza.
bei den probanden, die erneut mit xiapex behandelt wurden, traten keine neuen sicherheitssignale auf.

comprende i segnali di sicurezza, elementi delimitanti zone a rischio e illuminazione di sicu­rezza e di emergenza.
erfolgt durch sicherheitszeichen, markierungen sowie sicherheits­ und notbeleuchtung.

devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezza.
die vorschriften der speziellen gemeinschaftsrichtlinien über sicherheitsfarben und -zeichen sind anzuwenden.

10. uso di segnali di avvertimento e di sicurezza ; quanto possibile destinato ad un altro posto di lavoro ;
10. die anbringung von warn- und sicherheitskennzeichnungen, zeichnungen,

segnale di ok
ok-signal

segnale di pericolo
warnschild

controllo di sicurezza, manuali, segnali di emergenza e esami medici figurano fra le misure applicate nel sito.
aus betriebsgründen werden flüssigkeiten in zwei kategorien eingeteilt: mit hohem und mit niedrigem heizwert.