Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei troppo bella
du bist zu schön
Laatste Update: 2019-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei troppo importante per me
frases de amor en deutsch
Laatste Update: 2012-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fa troppo caldo per me.
es ist zu warm für mich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vita è troppo bella per essere insignificante.
das leben ist zu schön, um unbedeutend zu sein.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei cosi preziosa per me
du bist kostbar für mich
Laatste Update: 2022-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa sedia è troppo bassa per me.
dieser stuhl ist zu niedrig für mich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per me va bene
es ist auch in ordnung für
Laatste Update: 2024-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per me va bene.
das ist in ordnung.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se sei troppo bravo per questo mondo, puoi cambiare livello.
kann ich meine eigenen trainingsdateien erstellen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sfilate per me.
marschiert nicht für mich.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tienila pronto per me
schade, dass du so weit weg bist
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti preoccupare per me.
sorg dich nicht um mich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voi siete importanti per me
ihr seid sehr wichtig für mich
Laatste Update: 2012-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alle undici va bene per me.
um elf passt es mir gut.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai qualche margarina per me?
wir sind onkel und tante
Laatste Update: 2019-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essa non esiste più per me».
sie ist für mich nicht mehr vorhanden.‹
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al contrario, egli mi sembra fin troppo responsabile, e ciò è per me assai più grave.
es handelt sich, wie ich meine, um dieselbe aus sprache.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la salute significa tutto per me.
gesundheit bedeutet mir alles.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per me, sarebbe una grande delusione.
es wird zeit, daß wir dieser bedrohung entgegentreten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per me è un'idea assolutamente inammissibile.
anteil dabei auf 10 bis 20% geschätzt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: