Je was op zoek naar: sei tutto quello che ho (Italiaans - Duits)

e' tutto quello che ho da dire.
das ist alles, was ich zu sagen habe.

ecco tutto quello che ho da dirvi.
das ist alles, was ich ihnen zu sagen habe.

proprio tutto quello che vuoi.
eigentlich fast alles, was sie möchten.

hai tutto quello che ti piace.
alles, was du gern magst, das hast du auch.

tutto quello che rimane, insomma.
das ist sozusagen alles, was noch übrig ist.

e' tutto quello che posso dire.
mehr kann ich dazu nicht sagen.

allah conosce tutto quello che fate.
gott weiß, was ihr tut.

sei tutto ciò che voglio
je t'aime tellement

no, dimmi tutto quello che pensi!
nein, sage mir alles, was du darüber denkst!

tu sei tutto
du bist

jane eyre! — fu tutto quello che potè dire.
»jane eyre! – jane eyre!« das war alles, was er sagte.

e conversavano di tutto quello che era accaduto
und sie redeten miteinander von allen diesen geschichten.

grazie per tutto quello che hanno fatto.
ich habe es ja schon an gesprochen.

tutto quello che donate, allah lo conosce.
und egal was ihr spendet, darüber ist allah gewiß allwissend.

“ magnifico” è tutto quello che posso dire!
wunderbar, kann ich da nur sagen!

lo informeremo su tutto quello che faremo ulteriormente.
auch in unserer fraktion ist

tutto quello che vi occorre sapere sull'europa
alles, was sie über europa wissen müssen

corrisponde a tutto quello che non corrisponde a \\b.
trifft immer dort zu, wo \\b nicht zutrifft.

abbiamo fatto tutto quello che ci eravamo proposti?
der rest ist - glaube ich - nur sehr wenig.

per tutto quello che segue ora, questo documento costi
den folgenden ausführungen liegt dieses dokument zugrunde.