Je was op zoek naar: semifreddo al cioccolato (Italiaans - Duits)

semifreddo al torroncino
halbgekühlt mit nougat

articoli di confetteria al cioccolato
schokolade-konfiseriewaren

cioccolato fuso bt1 pasticceria al cioccolato
erdbeere uf fragiaria bt1 beerenobst bt2 obst

mousse al cioccolato bianco e pistacchio
mousse mit weißer schokolade und pistazien

panellet al cioccolato in forma di castagna
schokolade-panellet in kastanienform

tartufo al cioccolato bti cioccolatino btz pasticceria al cioccolato
ueberziehen uf glasieren bh technologischer prozess rt topping rt verpackung

non ho finito di mangiare la mia mousse al cioccolato.
ich habe mein schokoladenmousse noch nicht fertiggegessen.

sto cercando ricette per una torta al cioccolato senza cioccolato.
ich bin auf der suche nach rezepten für eine schokoladentorte ohne schokolade.

prodotto in polvere destinato alla preparazione di una bevanda al cioccolato
erzeugnis in pulverform zum bereiten eines kakaogetränks

tortino al cioccolato con cuore morbido al cioccolato fondente al peperoncono
kleiner schokoladenkuchen mit weichem herzen

durante l'intervallo mangio una barretta al cioccolato e bevo un succo
in der halbzeit esse ich eine tafel schokolade und trinken etwas saft

con la sua relazione lei sta tentando di dare un nome di seconda categoria al cioccolato
die ursprünglichen sechs mit gliedstaaten waren in dieser frage besonders rigoros, da sie bei der herstellung von schokolade nur zwei fette zuließen, nämlich kakaobutter und gewöhnliche milch butter.

chi in questi giorni di festa si delizierà con un fantastico salame al cioccolato?
an diesen festtagen werden sie mit einer fantastischen salami aus schokolade erfreut?

taluni parlamentari hanno suggerito ieri che si proibisse l'aggiunta di additivi al cioccolato.
unsere kompetenzen erlauben es uns nicht, zeugen zu laden oder die vorlage von beweisen zu fordern.

salsa al cioccolato, salsa ai frutti di bosco, salsa all’amarena, al caramello.
schokoladensauce, waldbeerensauce, sauerkirschensauce, karamel

­ imporre una denominazione diversa al cioccolato che contiene materie grasse vegetali diverse al burro di cacao;
- die auflage, schokolade, die andere pflanzliche fette als kakaobutter enthält, anders zu bezeichnen;

mousse al cioccolato guarnita con amaretto tritato o panna (zucchero, cioccolato, uova, burro)
mousse au chocolat – schokoladepudding (zucker, schokolade, eier, butter) mit gehaktem mandelgebäck oder mit sahne

sarete cullati da massaggi al cioccolato, impacchi esotici e da altri trattamenti di bellezza che potrete facilmente concedervi in vacanza.
verwöhnen wird man sie hier mit angenehmen schokoladen-massagen, mit exotischen packungen und anderen schönheitsanwendungen, die sie sich ja im urlaub schlichtweg verdient haben.

il 17 aprile, la commissione aveva già adottato proposte intese a semplificare sette direttive, relative rispettivamente al cioccolato (tab.
dar über hinaus nahm sie am 17. april vorschläge zur vereinfachung von sie ben richtlinien an, die schokolade (tab.

la torta al cioccolato più famosa al mondo prodotta esclusivamente dalla pasticceria dellhotel sacher di vienna secondo unantica ricetta tuttora segreta che vanta infiniti tentativi di imitazione.
die berühmteste schokoladentorte der welt, die ausschließlich von der konditorei des hotels sacher in wien nach einem bis jetzt noch immer geheimen alten rezept hergestellt wird, und die sich unzähliger nachahmungsversuche rühmen kann.