Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- tali dispositivi vanno omologati solo come "semiuniversali" o per "veicoli speciali",
- diese einrichtungen werden nur als einrichtungen der kategorie "semi-universal" oder "spezielles fahrzeug" genehmigt;
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c) per gli srb universali e semiuniversali isofix, i sedili del veicolo non costituiscono in sé un dispositivo antirotazione;
c) für isofix-kinder-rückhaltesysteme der kategorien "universal" und "semi-universal" gilt der fahrzeugsitz selbst nicht als drehungsbegrenzer.
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
15.2.2 per srb delle categorie "uso ristretto" e "semiuniversale", la seguente informazione deve essere ben visibile nel punto vendita senza dover aprire la confezione:
bei kinder-rückhalteeinrichtungen der kategorien "eingeschränkt" und "semi-universal" muss folgende information zum zeitpunkt des verkaufs ohne entfernung der verpackung deutlich sichtbar sein:
Laatste Update: 2013-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak