Je was op zoek naar: senso obliquo (Italiaans - Duits)

obliquo
kursiv (oblique)

lato obliquo
keilförmige verziehung

taglio obliquo
gehrungsschnitt

obliquo, inclinato
schräge

obliquo@item font
geneigt@item font

tubo adduttore obliquo
gekrümmte saatleitung

onda d'urto obliquo
schräge stoßwelle

sondaggio ionosferico obliquo
schräglotung

pompa a disco obliquo
schraegscheiben/pumpe

piede piatto obliquo esterno
spreizfuss

basso, obliquo o contro regola.
schräger, oder regelwidriger astigmatismus.

utilizzare dermaroller c8 in senso verticale, orizzontale e obliquo secondo modalità e tempi suggeriti dal medico.
den dermaroller c8 je nach der ärztlich empfohlenen vorgangsweise und behandlungszeit vertikal, horizontal und schräg bewegen.

con la nuova proposta di direttiva i montacarichi non sono più neppure qualcosa che va soltanto in su o in giù. la direttiva comprende anche i montacarichi che si muovono in senso obliquo.
außerdem geht es bei dem neuen vorschlag nicht nur um aufzüge, die sich senkrecht bewegen, sondern auch um solche, die in schrägrichtung fahren.

nella maggior parte degli tabulari che ospitano pesci nella fase post-larvale è opportuno alimentare l'acqua dirigendola in senso obliquo verso la superficie dell'acqua.
in den meisten fällen ist es in behältern, in denen sich fische nach dem larvenstadium befinden, am besten, wenn die wasserzufuhr schräg auf die wasseroberfläche gerichtet wird.

8.1.1 ii tipo di acciaio fe b 400 viene contraddistinto mediante due serie di nervature oblique parallele, inclinate in senso contrapposto l'una all'altra.
8.1.1 die stahlsorte fe Β 400 ist durch zwei einander gegenüberliegende reihen paralleler schrägrippen gekenn­zeichnet.

presentazione obliqua
schieflage