Je was op zoek naar: servizi energetici presenti (Italiaans - Duits)

servizi energetici
energie

servizi energetici integrati
integrierte energiedienste

società di servizi energetici
energiedienstleister

servizi energetici (articolo 14)
energiedienstleistungen (artikel 14)

la necessità di servizi energetici
der bedarf an energiedienstleistungen

società di servizi energetici (esco)
energiedienstleistungsunternehmen

1.2.la necessitÀ di servizi energetici
1.2der bedarf an energiedienstleistungen

esplorazione e sviluppo di servizi energetici (cpc 887**)
dienstleistungen für erschließung und entwicklung von energie (cpc 887**)

assicurare l’accesso universale a servizi energetici moderni
gewährleistung des universellen zugangs zu modernen energiedienstleistungen

qualificazione, certificazione e accreditamento di fornitori dei servizi energetici
qualifikation, zertifizierung und akkreditierung von energiedienstleistern

b2: abrogare la direttiva sui servizi energetici senza sostituirla
b2: ersatzlose aufhebung der bestimmungen der aktuellen energiedienstleistungsrichtlinie

essa sostituirà la direttiva 2006/32/ce sui servizi energetici.
die richtlinie wird die energiedienstleistungsrichtlinie 2006/32/eg ersetzen.

> servizi energetici a gonfie vele meccanismi di finanziamento e incentivi
finanzierungsmechanismen und anreize

il mercato dei servizi energetici e misure per l’efficienza energetica
der markt für energiedienstleistungen und energieeffizienzmaßnahmen

promozione dei servizi energetici mediante lo sviluppo di una strategia comunitaria.
förderung von energiedienstleistungen durch die entwicklung einer gemeinschaftsstrategie.

l’efficienza degli usi finali dell’energia e i servizi energetici
„endenergieeffizienz und energiedienstleistungen“

- la raccolta e la pubblicazione di informazioni sulla qualità dei servizi energetici,
- sammlung und veröffentlichung von informationen über die qualität von energiedienstleistungen,

concernente l’efficienza degli usi finali dell’energia e i servizi energetici
zur endenergieeffizienz und zu energiedienstleistungen

d) preparazione di specialisti al fine di fornire servizi energetici di qualità elevata;
d) ausbildung von experten für die bereitstellung qualitativ hochwertiger energiedienste;

1: conservare le due direttive vigenti (servizi energetici e cogenerazione) tali quali
1: beibehaltung der beiden aktuellen richtlinien (energiedienstleistungen und kwk) in ihrer jetzigen form