Je was op zoek naar: sfiducia in se stessi (Italiaans - Duits)

fiducia in se stessi o autostima
selbstvertrauen/selbstwertgefühl

È una questione di fiducia in se stessi.
das gehalt wird in lettland monatlich oder 14-tägig gezahlt.

conseguenza 5; status sociale, autostima e fiducia in se stessi
3.16 folge 5: status, selbstrespekt und selbstbewußtsein

il presidente della commissione ha appena parlato di fiducia in se stessi.
der präsident der kommission hat vom selbstbewusstsein gesprochen.

gli studenti imparano a lavorare in gruppo ed acquisiscono sicurezza in se stessi.
die schüler lernen, im team zu arbeiten, und entwickeln selbstvertrauen.

incoraggiare l'indipendenza, la fiducia in se stessi e l'autosufficienza;
förderung von unabhängigkeit, selbstvertrauen und wirtschaftliche unabhängigkeit;

in se stessi tali pareri non costituiscono una raccomandazione ai sensi della presente direttiva.
als solche stellen diese beurteilungen keine empfehlungen im sinne dieser richtlinie dar.

può riuscire in tutto quello che si è prefissato. basta credere in se stessi!
sie können alles schaffen, was sie sich vornehmen. doch glauben sie an sich!

fondamentalmente, il dapo tende ad aumentare la fiducia in se stessi e il potenziale di sviluppo.
sie konzentriert sich im wesentlichen auf die stärkung des selbstvertrauens und die entwicklung der persönlichen fähigkeiten.

la comunità non può essere una semplice giustapposizione di interessi materiali in se stessi perfettamente legittimi.
daß es in einigen bereichen der agrarpolitik und der sozialpolitik spezifische probleme gibt, streiten wir nicht ab.

non vide alcun difetto in se stesso.
bei den opfern, die durch die „hölle des wahnsinns follia“ gegangen seien, hatte er um entschuldigung gebeten.

< - fiducia in se stesso bt2 personalitä
< - grundfach

acquisiscono capacità utili in altri progetti? 1 singoli acquisiscono esperienza e fiducia in se stessi?
welche indirekten vorteile ergeben sich für das gemeinwesen? was hat sich in der kommune verbessert?

?~ "^ attivazione della fiducia in se stessa
anerkennung o—-f > aktivierung des selbstvertrauens

in se stesso questo orientamento ci sembra ragionevole.
derzeit sind es lediglich 42, und wenn es nach dem rat ginge, würde die zahl auf 30 sinken.

bt1 bambino nt1 figlio di emigrante fiducia in se stesso
bt1 hochschulstudium bt2 hochschulbildung bt3 tertiäre bildung bt4 weiterführende schulen p6dagogie de groupeopaör,xr1 pdonort apprendimento di gruppo

alcune delle misure annunciate o adottate7 hanno infatti suscitato sfiducia in talune parti interessate.
einige der angekündigten bzw. ergriffenen maßnahmen7 haben allerdings misstrauen bei manchen beteiligten geweckt.

edel è convinta che la sua stima in se stessa è aumentata notevol­mente.
das selbstwertgefühl von edel ist enorm gestiegen."mein selbstvertrauen ¡st gewachsen.

rifiuto fermamente l'europa fortezza, richiusa in se stessa.
ich lehne diese in sich selbst zurückgezogene festung europa ab.

il memorandum dovrebbe rappresentare un atto di fiducia della comunità in se stessa.
dieses memorandum dürfte gewissermaßen ein vertrauensvotum der gemeinschaft gegenüber sich selbst sein.