Je was op zoek naar: sfrenatura (Italiaans - Duits)

sfrenatura
lösen

relè di sfrenatura
bremslöseschütz

sfrenatura in bocca
mündungsriss

- velocità di sfrenatura
- entlassungsgeschwindigkeit.

freno a sfrenatura diretta
einlösige druckluftbremse

freno automatico moderabile in sfrenatura
mehrlösige selbsttätige druckluftbremse

- valvola di sfrenatura manuale del distributore
- handlöseventil des steuerventils

dispositivo di cambiamento di regime della sfrenatura
umstellvorrichtung für den lösevorgang

- tempi di serraggio e sfrenatura in entrambi i modi,
- anlege- und lösezeiten in beiden betriebsarten

- serraggio e sfrenatura graduali dei freni (in almeno 5 fasi),
- gestuftes anziehen und lösen der bremsen (mindestens 5 schritte)

| azionamento del freno senza perturbazioni e conforme a queste sti: serraggio di emergenza, serraggio completo, serraggio e sfrenatura graduabile.
| störungsfreier bremsbetrieb gemäß der vorliegenden tsi: schnellbremsung, vollbremsung, stufenweises anlegen und lösen | nachweis eines störungsfreien und tsi-konformen bremsbetriebs unter verschiedenen einsatzbedingungen |