Je was op zoek naar: sfumata a pannello (Italiaans - Duits)

risuonatore a pannello
plattenresonator

anima a pannello o panneautée
plattenmittellage

gestore di file a pannello doppiogenericname
genericname

tipo base di casseratura a pannello semplice
grundtyp der einzelreihenschalung

gestore di file a pannello doppio con privilegi di rootname
name

la situazione è molto più sfumata a livello dei singoli stati membri.
auf der ebene der einzelnen eu-mitgliedstaaten ergibt sich ein deutlich nuancierteres bild.

4412.29-10 ad anima a pannello, ad anima listellata o lamellata
4412.29-10 mit block-, stab-, stäbchen- oder streifenholzmitte 11 age

rivestimento a pannelli
verkleidung

legno impiallacciato e legno simile stratificato ad anima a pannello, ad anima listellata o lamellata
holz, furniert, und ähnliches lagenholz, mit block-, stab-, stäbchen- oder streifenholzmittellage

441294 | - -ad anima a pannello, ad anima listellata o lamellata: |
441294 | - -mit block-, stab-, stäbchen- oder streifenholzmittellage: |

struttura a pannelli piegati
plattenfaltwerk

un comparto di particolare importanza strategica per la ricerca e lo sviluppo europei è quello dei visualizzatori a pannello piatto.
als teil­ bzw. untersysteme von büro­ und heimsystemen spielen peripheriegeräte eine wichtige rolle.

lavori di rivestimento a pannelli
verkleidungsarbeiten

struttura a pannelli prismatici semplici
einfaches faltwerk

struttura a guscio a pannelli curvi
räumliches spannschicht-faltwerk

casseratura a pannelli semplici a supporto misto
verbundtyp der einzelreihenschalung

abbassare il braccio di sostegno degli alberi con frizione tramite i comandi a pannello (vedi anche istruzioni interfaccia uomo-macchina)
den tragarm der kupplungswellen durch die bedienelemente absenken (siehe auch mensch/maschine-schnittstelle anweisungen)

schaltung mit rückstellung attivo con macchina in stop e aufwickler disaktiviertto (a pannello), mette in rotazione lenta i cilindri motorizzati dell’unità
schaltung mit rückstellung aktiv mit maschine auf stop und aufwickler disaktiviert (panel), versetzt die motorzylinder der einheit in langsame drehung

* volta sommersa a pannelli * perforazione silenziosa di pali
* handrohr-pfahl dämme elektrische anlagen, ausbaumate

essi comprendono schermi a pannello piatto di dimensioni a4 che utilizzano tanto la tecnologia del multiplexing, quanto quella della matrice attiva, disk drive magnetoottici ad alta capacità da 5,25 pollici, testine di stampante
dazu gehören unter anderem flachbildschirme im din­a4­format in multiplex­und aktiver matrixtechnologie, optomagnetische 5,25"­plattenlaufwerke hoher kapazität, verbes­