Je was op zoek naar: sif (Italiaans - Duits)

sif
sif

etichette sif
pil-kennsätze

allegato v - sif
anhang v - pil

na2sif6
natriumfluorosilikat

rvi alla data del sif
icr zum zeitpunkt der pit

attuazione del programma sif
durchführung des ifs-programms

modifiche dei dati indicati nella sif
inhaltliche Änderungen der pil-daten

modifiche dei campi di dati nelle sif
veränderungen bei den pil-datenfeldern

sif france, boulogne sur mer, francia.
sif france, boulogne sur mer, frankreich.

situazione dell’inventario fisico (sif)
aufstellung des realen bestands (pil)

- un sif e un mbr (come di solito),
- eine pil und einen mbr (wie bisher);

privati dell'accesso al sif i cantieri languiscono.
ich beginne bei der rechtmäßigkeit.

allegato v situazione dell’inventario fisico (sif)
anhang v aufstellung des realen bestands (pil)

società immobiliare sif spa / amministrazione delle finanze dello stato
antidumpingzoll - verordnung (ewg) nr. 738/92 des rates - preis frei grenze - erhöhung bei einräumung eines zahlungsziels

facilitare la partecipazione delle pmi, direttamente ed indirettamente, al programma sif.
förderung der direkten und indirekten teilnahme kleiner und mittlerer unternehmen (kmu) am ifs-programm.

collaborare all'interno di gruppi regionali di infrastruttura per facilitare il programma sif.
sie erleichtern die durchführung des ifs-programms durch zusammenarbeit mit regionalen strukturen.

- il sif, numero di rapporto x + 2 (ossia 27).
- die pil die berichtsnummer x+2 (d.

sif prevede inoltre una graduale ripresa delle esportazioni verso il resto del mondo, ma le importazioni aumenterebbero ad un ritmo ancora più rapido.
ausweitung der binnennachfrage verbunden sein.

le tabelle qui di seguito riportano le etichette che devono essere utilizzate nelle sif e le circostanze in cui devono essere utilizzate, precisando se il loro uso è obbligatorio o facoltativo.
die nachstehenden tabellen enthalten die kennsätze, die in den pil zu verwenden sind, den kontext, in dem sie zu gebrauchen sind, und angaben zu ihrem obligatorischen oder freiwilligen charakter.

- le regole di trasmissione degli rvi legati alle sif e agli mbr ai sensi del regolamento (euratom) n.
- die vorschriften für die Übermittlung von icr im zusammenhang mit pil und mbr wurden im rahmen der verordnung (euratom) nr.