Je was op zoek naar: silos coibentati (Italiaans - Duits)

silos
silos

silos non metallici
silos, nicht aus metall

silos per lo stoccaggio di fanghi
schlammstapelraum

vasche ( o silos ) per vinaccie
trestergrube

in silos ben chiusi e ben isolati, o
dichten, isolierten silos oder

i) in silos ben chiusi e isolati;
i) dichten, isolierten silos oder

silos di carico per pesanti sezioni di acciaio
auffangbehälter für schwere stahlabschnitte

il holzfeinpulver viene aufgelagert in silos dedicati chiusi
der holzfeinpulver wird in dazu bestimmten, geschlossenen silos aufgelagert

lamiera bombata zincata per fabbricazione di silos per cereali
bombierte verzinkte bleche für die herstellung von lagerblechbehältern für korn

a) identifica il silos o le partite di ammasso;
a) identifiziert sie die silos oder lagerpartien;

pezzi di combustibile esaurito in silos di immagazzinamento | nmi |
stücke abgebrannter brennstoffe in lagersilos | nmi |

scariche a cono si possono verificare ad esempio col riempimento pneumatico di silos.
schüttkegelentladungen können beispielweise bei der pneumatischen befüllung von silos auftreten.

la silos è una società italiana che produce ed esporta mangimi finiti e semilavorati.
die klägerin ist eine italienische gesellschaft, die fertige und halbfertige futtermittel erzeugt und ausführt.

facciamo fruttificare il nostro grano nei nostri silos, piuttosto che disperderlo al vento.
keiner von beiden war kompromißbereit.

in der harzbeschichtungsabteilung werden die trockenen, aus den silos abkommenden partikel vengono cosparse di adesivo sintetico termoindurente
in der harzbeschichtungsabteilung werden trockenen, aus den silos herkommenden partikel sterben werden mit synthetischen warmaushärtenden klebstoff bestreut

esempio di cerniera e di dispositivo di sigillatura doganale per le porte dei veicoli muniti di compartimenti di carico coibentati
scharniere und zollverschlusssysteme fÜr tÜren von fahrzeugen mit wÄrmeisolierten laderÄumen

la società potrà eseguire, o far eseguire, lavori di pulizia di cisterne, di silos e bonifica di siti
die gesellschaft kann tankreinigungsarbeiten, silos und standortsäuberungen durchführen oder durchführen lassen

a questo punto le partikel secche stoccate in due silos distinti fra holzspan medio e holzspan fine sono inviate a due linee di lavorazione separate
an diesem punkt die in zwei getrennten silos für mittelgroßen und feinen span aufgelagerten partikel werden an zwei unterschiedlichen verarbeitungslinien gerichtet

all'interno di silos, nastri trasportatori ed elevatori, i prodotti devono essere protetti da ogni contaminazione accidentale.
erzeugnisse in behältern, förderanlagen oder aufzügen sind vor zufallskontamination schützen.

b) l'unità di misura dei quantitativi (lotti, partite, contenitori, silos);
b) die maßeinheit der mengen (partien, chargen, behältnisse/silos);