Je was op zoek naar: sintetizzando l’allegato i – parti 2 e 5 (Italiaans - Duits)

allegato ii, parti 2 e 3
anhang ii teile 2 und 3

allegato i, parti a e b.
[4] siehe anhang i teile a und b.

cfr. allegato i, parti a e b.
siehe anhang i teile a und b.

- cereali: all'allegato i, parti i, ii e iii,
- in anhang i teile i, ii und iii für getreide,

allegato i, parti b e c (titoli) | | articolo 7 |
anhang i abschnitte b und c (titel) | | artikel 7 |

allegato i (parti da i a xx, xxiv/1)
anhang i (teile i bis xx, xxiv/1)

articolo 2 e allegato i, parti a e b, del regolamento (ce) n.
artikel 2 und anhang i teil a und teil b der verordnung (eg) nr.

a) alle pertinenti specifiche di cui all'allegato i, parti b e c, e
a) den in anhang i teile b und c aufgeführten spezifikationen und

2° e 5° conoide­rando
erwägungs­gründe (2) und (5)

- per i cereali: all'allegato i, parti da iv a viii e parte xii,
- in anhang i teile iv bis viii und teil xii für getreide,

confezioni da 1, 2 e 5
packung mit 1, 2 und 5

articolo 13, paragrafi 2 e 5
artikel 13 absätze 4 und 5

territori regionalizzati dei paesi elencati nelle parti 2 e 3
abgrenzung von gebieten der in den teilen 2 und 3 aufgelisteten länder

gli articoli 1, 2 e 5, n.
hochstbeitrag ubersteigt pr

interpretazione dei codici utilizzati nelle tabelle delle parti 2 e 3
erläuterung der in den tabellen der teile 2 und 3 verwendeten codes

gli stati membri svolgono l'indagine sulla salmonella conformemente all'allegato i, parti a e b, entro il 31 dicembre 2008.
(1) die mitgliedstaaten führen die salmonellen-erhebung gemäß anhang i teile a und b bis 31.

articoli 5(2) e 5(3)
artikel 5 absätze 2 und 3

(articolo 104, paragrafi 1, 2 e 5)
(gemäß artikel 104 absätze 1, 2 und 5)

allegato, parti a e b | | | | | | | | | | allegato i, parti a e b |
anhang teile a, und b | | | | | | | | | | anhang i teile a und b |

ib) i limiti di concentrazione generici indicati nell'allegato i, parti da 3 a 5, del regolamento (ce) n.
ib) die in anhang i teile 3 bis 5 der verordnung (eg) nr.