Je was op zoek naar: slancio (Italiaans - Duits)

slancio
gewichtheben#sto.c3.9fen

slancio vitale
Élan vital

slancio di prora
ausfall

2006, anno di slancio
2006 – ein erfolgreiches

mantenere lo slancio del g10
die triebkraft der g-10-arzneimittelgruppe bewahren

ridare slancio ai paesi.
neubelebung der dörfer.

dare maggiore slancio agli apprendistati
neubelebung der lehrlingsausbildung

dobbiamo mantenere questo slancio.
wir müssen diese dynamik in schwung halten.

un nuovo slancio per l'ifp
ein neuer impuls für die berufliche aus- und weiterbildung

iii) ridare slancio ai paesi.
iii) neubelebung der dörfer.

nuovo slancio alle relazioni transatlantiche
weitere information über das verfahren finden sie hier.

non possiamo avanzare senza slancio.
ohne schwung können wir nicht vorwärtskommen.

un nuovo slancio per l'ampliamento
eine neue dynamik für die erweiterung

il patto dei sindaci prende slancio
konvent der bürgermeisterinnen kommt in schwung

e questo slancio intendiamocoltivarlo in futuro.
diesen aspekt weiterentwickeln.

conclusioni – un nuovo slancio è necessario
schlussfolgerung – neue impulse sind erforderlich

donano slancio rendendola al contempo maestosa.
verleihen schlankheit und gleichzeitig majestät

a cosa è dovuto questo nuovo slancio?
woher kommt dieser neue schwung ?

tbiodiversità – la campagna di sensibilizzazione prende slancio
tbiodiversität – Öffentlichkeits kampagne gewinnt an schwung

l'integrazione europea ha acquisito nuovo slancio.
die europäische integration hat neue impulse erhalten.