Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gli altri costi di funzionamento sono finanziati dalle tariffe pagate dalle aziende per le loro consegne effettive di letame alla slm.
in ihrem jüngsten schreiben hat sie den für 1992 vorgesehenen etat der slm vorgelegt, der geändert worden war, um den bedenken der kommission zur finanzierung bestimmter tätigkeiten im rahmen der regelung rechnung zu tragen.
di conseguenza l'apporto di fondi pubblici alla slm per finanziare alcune delle sue attività costituisce un aiuto di stato.
ferner hatte die kommission ihre zusage zu den vorangehenden regelungen u. a. von der zusage der niederländischen regierung abhängig gemacht, daß die verarbeitungsbetriebe keine weiteren beihilfen erhalten würden.
a bobbio in val trebbia, a 400 mt slm, su un incantevole poggio che domina il corso del fiume tra il verde dei boschi e dei vigneti.
in bobbio im val trebbia auf 400 m seehöhe auf einer bezaubernden anhöhe, welche den flusslauf zwischen dem grün der wälder und der weinberge beherrscht.
a bobbio in val trebbia, a 400 mt slm, su un incantevole poggio che domina il corso del fiume tra il verde dei boschi e dei vigneti, da un’antica torre di confine del 1200 è nata l’azienda agrituristica cascina morina, un’accogliente cascina ristrutturata situata nella pace e nella tranquillità , in un ambiente signorile e confortevole, posto ideale per rilassarsi, staccare dalla frenesia di tutti i giorni e rigenerarsi.
in bobbio im val trebbia ist auf 400 m seehöhe auf einer bezaubernden anhöhe über dem flusslauf zwischen dem grün von wäldern und weinbergen aus einem alten grenzturm aus dem 13. jh. der agrotourismushof cascina morina entstanden. ein gemütlicher umgebauter bauernhof, der frieden und ruhe in einer herrschaftlichen und komfortablen umgebung bietet, der ideale ort, um sich zu entspannen und vom trubel des alltags zu lösen und sich zu erholen.