Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i ponteggi sono montati, trasformati e smontati da operatori competenti?
wird das gerüst von fachlich geeigneten beschäftigtenauf-, um- und abgebaut?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riutilizzarle su altri veicoli dopo averle smontate da veicoli fuori uso comporta i rischi seri per le seguenti ragioni:
ihre wiederverwendung in anderen fahrzeugen, nachdem sie aus altfahrzeugen ausgebaut wurden, birgt aus den folgenden gründen große risiken:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se abilitata, ogni volta che un nastro viene smontato da & kdat;, il nastro sarà estratto automaticamente dall' unità. non usare questa opzione con le unità di nastri floppy.
ist die option eingeschaltet, wird beim lösen der einbindung von & kdat; automatisch das band ausgeworfen. verwenden sie diese option nicht bei floppy-streamern.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i pneumatici eliminati in modo illegale (sia individualmente come riuti che collettivamente in discariche di pneumatici clandestine) non solo deturpano il paesaggio ma costituiscono anche una minaccia per la sicurezza e la salute pubblica.nel regno unito, lo smaltimento dei pneumatici usati è un problema notevole; ogni giorno oltre 100 000 pneumatici usati vengono smontati da automobili, furgoni e autocarri, per un totale di circa 46 000 000 di pneumatici all’anno (equivalenti a circa 44 000 tonnellate).patrick mccartan ha previsto che l’introduzione della nuova legislazione avrebbe comportato una fornitura illimitata di pneumatici che avrebbero potuto essere triturati e venduti sotto forma di brandelli o granulato di gomma.
widerrechtlich entsorgte reifen (als einzelabfälle oder auf nicht genehmigten reifendeponien) verunstalten die natur und stellen eine bedrohung für die gesundheit und die sicherheit der Öffentlichkeit dar.im vereinigten königreich ist die entsorgung von altreifen ein erhebliches problem. täglich werden mehr als 100 000 reifen von pkw, lieferwagen und lkw demontiert, und pro jahr fallen etwa 46 millionen altreifen (440 000 t) an.patrick mccartan erkannte, dass die einführung der neuen rechtsvorschrift zu einem unbegrenzten angebot an ausgangserzeugnissen führen würde, die zerkleinert bzw. vermahlen und als gummimehl oder gummigranulat verkauft werden könnten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.