Je was op zoek naar: snapshot (Italiaans - Duits)

snapshot
schnappschuss

<50 c/ml, algoritmo snapshot)
< 50 kopien/ml, fda snapshot-alogrithmus)

<400 copie/ml, analisi snapshot
< 400 kopien/ml, snapshot-analyse

edizione 2010 ec.europa.eu/snapshot
ausgabe 2010 ec.europa.eu/snapshot

seleziona i fotogrammi che vuoi salvare come gli snapshot.
legen sie fest welche videobilder sie als momentaufnahme speichern möchten.

scegli la cartella in cui vuoi salvare i tuoi snapshot.
wählen sie den ort, an dem sie ihre momentaufnahmen speichern wollen.

esempi di indicatori e di parametripresi in considerazione per gli snapshot
beispiele für indikatoren und parameter, die für momentaufnahmen (snapshots) berücksichtigt wurden der politik und der tatsächlichen lagehergestellt werden kann, allein auf grundlageaggregierter quantitativer daten nichtmöglich.

qualità delle acque di balneazione 19891990 a snapshot survey on the po river
ernährungswissenschaft und verfahren der nahrungsmittelherstellung

a finestra della settimana 24 tra i giorni 127 e 210 (inclusi). b analisi snapshot.
a das woche-24-zeitfenster reicht von tag 127 bis tag 210 (einschließlich). b „snapshot-analyse“

tabella 3: outcome virologico del trattamento randomizzato dello studio single a 48 settimane (algoritmo snapshot)
tabelle 3: virologische ergebnisse der randomisierten behandlung in single nach 48 wochen (snapshot- algorithmus)

$dcop ksnapshot-23151 interface seturl file: / // home/ bradh/ snapshot. jpg
$dcop ksnapshot-23151 interface seturl file:///home/bradh/snapshot.jpg

tabella 4: dati demografici e outcome virologici del trattamento randomizzato dello studio spring-2 (algoritmo snapshot)
tabelle 4: demographie und virologische ergebnisse der randomisierten behandlung in spring-2 (snapshot-algorithmus)

questi dati sono presentati oggi per la prima volta a livello europeo, nella cosiddetta "snapshot" degli investimenti pubblici di ricerca.
diese daten wurden heute zum ersten mal auf europäischer ebene vorgelegt, in einer momentaufnahme (snapshot) der öffentlichen forschungsinvestitionen.

7965 | l'istantanea (snapshot) della verifica della concordanza dei dati deve essere una data compresa tra il 1o ottobre 2004 e la data del giorno più 30 giorni.
7965 | die momentaufnahme für den abgleich muss ein datum zwischen dem 1.

a) il primo giorno lavorativo successivo al 1o maggio, per ciascun registro l'amministratore centrale effettua un'istantanea (snapshot) di tutte le quote contenute nel registro e delle aau contenute nel conto di deposito delle aau dell'ets;
mai folgenden arbeitstag macht der zentralverwalter für jedes register einen datenbankauszug sämtlicher im register verbuchten zertifikate sowie der im ets-aau-hinterlegungskonto des registers verbuchten aau;