Je was op zoek naar: società a controllo pubblico (Italiaans - Duits)

sottoporre a controllo pubblico
zur oeffentlichen einsichtnahme auslegen

istituto soggetto a controllo pubblico
die einer öffentlichen aufsicht unterliegende einrichtung

a) controllo
a) Überwachung

a) controllo fiscale
a) steuerliche kontrolle

beni a controllo congiunto
gemeinschaftlich gefÜhrte vermÖgenswerte

a) controllo di conformità
a) konformitätskontrolle

salvaguardie a controllo amministrativo
organisatorische sicherungsmassnahmen

a: controllo della pressione
f: flüssige probe

dispositivo a controllo di carica
bauelement mit ladungssteuerung

a. controllo a livello nazionale
a. kontrolle auf nationaler ebene

essere sottoposto a controllo doganale
einer zollamtlichen prüfung unterzogen werden

gruppo troncato a controllo estero.
ausländisch kontrollierte rumpfgruppe

a) controllo di qualità; nonché
a) qualitätskontrolle und

robot a sequenza a controllo digitale
sequenz-roboter mit digitalkontrolle

c) la superficie sottoposta a controllo;
c) die kontrollierten flächen;

vidicon a controllo d'emissione secondaria
sec-vidicon für sekundäre emissionskontrolle

d) l’assoggettamento a controllo giudiziario;
d) die unterstellung unter richterliche aufsicht;

la società a controlla la società Β se:
europäische dimension

modulo a (controllo interno della produzione);
modul a (interne fertigungskontrolle);

iniezione a controllo elettronico: sì/no [13]
elektronisch geregelte einspritzung: ja/nein [13]