Je was op zoek naar: societa e privati (Italiaans - Duits)

investitori pubblici e privati
investoren des öffentlichen und privaten sektors

aiuti finanziari pubblici e privati
Öffentliche und private finanzierungshilfen

— integrazionefinanziaria deifinanziamenti pubblici e privati.
— finanzielle integration öffentlicher und privater mittel.

finanziamenti nazionali (pubblici e privati);
nationale (öffentliche und private) finanzmittel;

appalto appalto pubblici pubblici e privati.
vereinigung nicht nicht berührt.

3.9.1.4 trasporti stradali e privati:
3.9.1.4 individual- und straßenverkehr

società e privati: coopfons spa, agricola sabbadina srl, ccfr scarl.
unternehmen und privatpersonen: coopfons spa, agricola sabbadina srl, ccfr scarl.

a numerose società e privati è stato inviato un questionario articolato come segue:
an zahlreiche organisationen und personen wurde ein fragebogen gesandt, der folgendermaßen unterteilt war:

sicuro e privato
sicher und privat

società e ambiente,
gesellschaft und umwelt

società e associazioni5%
unternehmen und vereinigungen5 %

crittografia protetta e privata
verschlüsselt, sicher, privat

scienza, società e cittadini
wissenschaft, gesellschaft und bürger

le imprese pubbliche e private
staatliche und private unternehmen

nome della società e indirizzo.
name des unternehmens und angabe des standorts.

cittadini, società e conoscenza scientifica
bürger, gesellschaft und wissenschaftliche erkenntnis

4.2.2 società e politica.
4.2.2 gesellschaft und politik.

definizione di "società e imprese"
bestimmung des begriffs "gesellschaften und unternehmen"

1.1 (società) e 2 (oggetto).
1.1 (firma) und 2 (gegenstand).

(1 ) questo termine d'uso corrente comprende le seguenti unità: a) società e quasi-società non finanziarie (pubbliche e private); b) istituzioni di credito; e) imprese d'assicurazione.
(1 ) unter diesem üblichen begriff sind folgende einheiten zusammengefaßt: a) (öffentliche und private ) nichtfinanzielle kapital- und quasi-kapitalgesellschaften, b) kreditinstitute, c) versicherungsunternehmen.