Je was op zoek naar: sole vita (Italiaans - Duits)

sole
sonne

fate del sole
fatales solis

colpo di sole
sonnenstich

ombreggiatura del sole:
sonnenschatten:

great sole occidentale
westlich great sole

dio sole dell'egitto
sonnengott der ägypter

lemon sole and witch
limande und rotzunge

il sole brilla intensamente.
die sonne scheint hell.

prodotti abbronzanti senza sole
ohne sonneneinwirkung bräunende mittel

vorremmo fare tre sole osservazioni.
danach wird gottseidank nichts je wieder so sein wie zuvor.

«dal sole», rispose gianna.
„von der sonne", antwortete janet.

english sole | parophrys vetulus |
englische seezunge | parophrys vetulus |

microstomus kitt | lem | lemon sole |
microstomus kitt | lem | limande |

sole sia più importante della luna, per- ché è indispensabile alla vita sulla terra.
m ger als der mond, weil die sonne not- wendig ist für das leben auf der erde.

al calar del sole, poi, la sera si accende di luci, colori e vita mondana:
nach einbruch der dämmerung leuchten die lichter und farben, das mondäne leben entflammt:

| che vivono sole | | | 1.2.1.
| allein lebend | | | 1.2.1.

sogliola | sol | solea solea | common sole |
gemeine seezunge | sol | solea solea | common sole |

le tendenze socio-economiche non sono chiaramente le sole determinanti della qualità della vita dei cittadini dell'unione.
angaben zur sozioökonomischen entwicklung sind natürlich nicht die einzigen bestimmungsfaktoren der le bensqualität der menschen in der union.

sole, tanto sole, grazie all’esposizione all’adret.
sonne, viel sonne, dank der südlage, dem adret.

posso, se pure la mia vita sarà risparmiata, ma la mia esistenza sarà breve sotto il sole indiano.
aber ich fühle, daß dies unter einer indischen sonne nicht lange der fall sein würde. – was dann?